TÉRMINOS DE USO

1. LA APLICACIÓN

Drills (en adelante: Aplicación) es un software creado para ayudar a usuarios de todo el mundo a practicar sus habilidades de tiro, así como para crear y participar en desafíos de otros. – y personalizado para dispositivos móviles de Apple. Se utiliza para prácticas de tiro y tiro en seco, así como para desafíos de tiro.

2. ALCANCE DE LA LICENCIA

2.1 Se te otorga una licencia no transferible, no exclusiva y no sublicenciable para instalar y usar la Aplicación Licenciada en cualquier Producto de Apple que tu (Usuario Final) poseas o controles y según lo permitido por las Reglas de Uso establecidas en esta sección y los Términos de Servicio de la App Store, con la excepción de que dicha Aplicación licenciada puede ser accedida y utilizada por otras cuentas asociadas a ti (Usuario Final, El Comprador) a través de Compartir en Familia o compras por volumen.

2.2 Esta licencia también regirá cualquier actualización de la Aplicación proporcionada por el Licenciante que sustituya, repare y/o complemente la primera Aplicación, a menos que se proporcione una licencia separada para dicha actualización, en cuyo caso los términos de esa nueva licencia se aplicarán.

2.3 No puedes compartir ni poner la Aplicación a disposición de terceros (a menos que sea en la medida permitida por los Términos y Condiciones de Apple, y con el consentimiento previo por escrito de Shooters Global), vender, alquilar, prestar, arrendar o redistribuir la Aplicación de cualquier otra forma.

2.4 No puedes realizar ingeniería inversa, traducir, desensamblar, integrar, descompilar, eliminar, modificar, combinar, crear trabajos derivados o actualizaciones de, adaptar o intentar derivar el código fuente de la Aplicación, o cualquier parte de la misma (excepto con el consentimiento previo por escrito de Shooters Global).

2.5 No puedes copiar (excepto cuando esté expresamente autorizado por esta licencia y las Reglas de Uso) ni alterar la Aplicación o partes de la misma. Puedes crear y almacenar copias solo en dispositivos que tú poseas o controles para mantener copias de seguridad bajo los términos de esta licencia, los Términos de Servicio de la App Store y cualquier otro término y condición que se aplique al dispositivo o software utilizado. No puedes eliminar ningún aviso de propiedad intelectual. Reconoces que ningún tercero no autorizado puede obtener acceso a estas copias en ningún momento.

2.6 Las violaciones de las obligaciones mencionadas anteriormente, así como el intento de dicha infracción, pueden estar sujetas a enjuiciamiento y daños.

2.7 El Licenciante se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de la licencia.

2.8 Nada en esta licencia debe interpretarse como una restricción a los términos de terceros. Al usar la Aplicación, debes asegurarte de cumplir con los términos y condiciones aplicables de terceros.

3. REQUISITOS TÉCNICOS

3.1 La Aplicación requiere una versión de firmware 3.1 o superior. El Licenciante recomienda usar la última versión del firmware.

3.2 El Licenciante intenta mantener la Aplicación actualizada para que cumpla con las versiones modificadas/nuevas del firmware y el nuevo hardware. No se te otorgan derechos para reclamar dicha actualización.

3.3 Reconoces que es tu responsabilidad confirmar y determinar que el dispositivo del usuario final de la aplicación en el que pretendes usar la Aplicación cumpla con las especificaciones técnicas mencionadas anteriormente.

3.4 El Licenciante se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas según lo considere apropiado en cualquier momento.

4. MANTENIMIENTO Y SOPORTE

4.1 El Licenciante es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte para esta aplicación licenciada. Puedes contactar al Licenciante en la dirección de correo electrónico que aparece en la vista general de la App Store para esta aplicación.

4.2 Shooters Global y el usuario final reconocen que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación licenciada.

5. RESPONSABILIDAD

5.1 El Licenciante no asume ninguna responsabilidad ni obligación por los daños causados debido a un incumplimiento de las obligaciones, según la Sección 2 de este acuerdo. Para evitar la pérdida de datos, se requiere que utilices las funciones de respaldo de la aplicación en la medida permitida por los términos y condiciones de uso de terceros aplicables. Eres consciente de que en caso de alteraciones o manipulaciones de la aplicación, no tendrás acceso a la aplicación licenciada.

6. GARANTÍA

6.1 El Licenciante garantiza que la aplicación está libre de spyware, caballos de Troya, virus o cualquier otro malware en el momento de tu descarga. El Licenciante garantiza que la aplicación funciona tal como se describe en la documentación del usuario.

6.2 No se proporciona garantía para la aplicación que no sea ejecutable en el dispositivo, que haya sido modificada sin autorización, manipulada de manera inapropiada o culpable, combinada o instalada con hardware o software inapropiado, utilizada con accesorios inapropiados, independientemente de si es por ti o por terceros, o si hay otras razones fuera de la esfera de influencia de Shooters Global que afecten la ejecutabilidad de la aplicación.

6.3 Debes inspeccionar la aplicación inmediatamente después de instalarla y notificar a Shooters Global sobre cualquier problema descubierto sin demora. El informe de defectos será tomado en consideración y se investigará más a fondo si se ha enviado dentro de un período de noventa (90) días después de su descubrimiento.

6.4 Si confirmamos que la Aplicación es defectuosa, Shooters Global se reserva el derecho de remediar la situación ya sea solucionando el defecto o mediante una entrega de sustitución.

6.5 En caso de que la aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, puedes notificar al operador de la tienda de aplicaciones, y se te reembolsará el precio de compra de la misma. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el operador de la tienda de aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación, y cualquier otra pérdida, reclamo, daño, responsabilidad, gasto y costo atribuible a cualquier negligencia en el cumplimiento de cualquier garantía.

6.6 Si el usuario es un empresario, cualquier reclamación basada en fallos caduca después de un período de prescripción legal de doce (12) meses desde que la aplicación estuvo disponible para el usuario. Los períodos de prescripción establecidos por la ley se aplican a los usuarios que son consumidores.

7. RECLAMOS DE PRODUCTOS

Shooters Global y el Usuario Final reconocen que Shooters Global, y no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamación del Usuario Final o de cualquier tercero relacionada con la aplicación licenciada o la posesión y/o uso de dicha aplicación licenciada por parte del Usuario Final, incluyendo, pero no limitándose a:

(i) reclamos de responsabilidad de productos;

(ii) cualquier reclamo de que la aplicación concedida bajo licencia no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y

(iii) reclamos derivados de la protección al consumidor, la privacidad o legislación similar, incluyendo en relación con el uso de tu aplicación licenciada del HealthKit y HomeKit.

8. CUMPLIMIENTO LEGAL

Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que apoya el terrorismo; y que no está incluido en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

9. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Para consultas generales, quejas, preguntas o reclamos relacionados con la aplicación licenciada, por favor contacta al equipo de soporte Ul. Lubartowska 71A, Lublin, Polonia, 20-123 info@shooters.global.com

10. TERMINACIÓN

La licencia es válida hasta que sea terminada por Shooters Global o por ti. Tus derechos bajo esta licencia terminarán automáticamente y sin previo aviso por parte de Shooters Global si no cumples con alguno de los términos de la misma. Al finalizar la licencia, deberás dejar de usar la aplicación y destruir todas las copias, completas o parciales de la misma.

11. TÉRMINOS Y BENEFICIARIOS DE ACUERDOS CON TERCEROS

Shooters Global declara y garantiza que cumplirá con los términos de acuerdo aplicables de terceros al usar la aplicación con licencia.

De acuerdo con la Sección 9 de las “Instrucciones para los Términos Mínimos del Acuerdo de Licencia de Usuario Final del Desarrollador”, Apple y las subsidiarias de Apple serán beneficiarios terceros de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final y, al aceptar los términos y condiciones de este acuerdo de licencia, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este acuerdo de Licencia de Usuario Final contra usted como beneficiario tercero del mismo.

12. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Shooters Global y el Usuario Final reconocen que, en caso de cualquier reclamo de terceros de que la aplicación con licencia o la posesión y uso de dicha aplicación con licencia por parte del Usuario Final infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros, Shooters Global, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de cualquier reclamo de infracción de propiedad intelectual.

13. LEY APLICABLE

Este acuerdo de licencia se rige por las leyes de Ucrania y Polonia, excluyendo sus normas sobre conflictos de leyes.

14. DISPOSICIONES VARIAS

14.1 Si alguna de las cláusulas de este acuerdo fuera o llegara a ser inválida, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. Las cláusulas inválidas serán reemplazadas por cláusulas válidas formuladas de manera que logren el propósito principal.

14.2 Los acuerdos colaterales, cambios y enmiendas solo son válidos si se establecen por escrito. La cláusula anterior solo puede ser renunciada por escrito.