Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 2. März 2026
Drills wird Ihnen (Endnutzer) von Shooters Global (UST-ID: PL9462695099), ansässig in Konopnica 133, 21-030 Motycz (nachfolgend: Lizenzgeber), ausschließlich gemäß den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung lizenziert.
Durch das Herunterladen der Anwendung aus dem Apple AppStore und jeder Aktualisierung (gemäß dieser Lizenzvereinbarung) erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie an alle Bedingungen dieses Lizenzvertrags gebunden sind, und dass Sie diese Lizenzvereinbarung akzeptieren.
Die Parteien dieses Lizenzvertrags erkennen an, dass Apple kein Vertragspartner dieser Lizenzvereinbarung ist und an keine Bestimmungen oder Verpflichtungen in Bezug auf die Anwendung gebunden ist, z.B. Garantie, Haftung, Wartung und Support dieser. Shooters Global, nicht Apple, ist allein verantwortlich für die lizenzierte Anwendung und den Inhalt derselben.
Dieser Lizenzvertrag darf keine Nutzungsregeln für die Anwendung vorsehen, die im Widerspruch zu den neuesten Nutzungsbedingungen des App Store stehen Nutzungsbedingungen des App Store Shooters Global bestätigt, dass es die Möglichkeit hatte, diese Bedingungen zu überprüfen und dass diese Lizenzvereinbarung nicht im Widerspruch zu ihnen steht.
Alle Ihnen nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten.
1. Die Anwendung
Drills (im Folgenden: Anwendung) ist eine Software, die entwickelt wurde, um Benutzern aus der ganzen Welt dabei zu helfen, ihre Schießfertigkeiten zu üben sowie Herausforderungen zu erstellen und an Herausforderungen anderer teilzunehmen – und die für mobile Apple-Geräte angepasst wurde. Sie wird für Schieß- und Trockentraining sowie für Schießwettbewerbe verwendet.
2. Umfang der Lizenz
2.1 Erteilung der Lizenz
Sie erhalten eine nicht übertragbare, nicht ausschließliche und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Installation und Nutzung der lizenzierten Anwendung auf allen Produkten der Marke Apple, die Sie (Endbenutzer) besitzen oder kontrollieren, und wie durch die in diesem Abschnitt festgelegten Nutzungsregeln und die Nutzungsbedingungen des App Store gestattet, mit der Ausnahme, dass auf eine solche lizenzierte Anwendung von anderen mit Ihnen (Endbenutzer, der Käufer) verknüpften Konten über die Familienfreigabe oder Volumenlizenzierung zugegriffen und diese genutzt werden kann.
2.2 Updates und Ersetzungen
Diese Lizenz gilt auch für alle vom Lizenzgeber bereitgestellten Updates der Anwendung, die die ursprüngliche Anwendung ersetzen, reparieren und/oder ergänzen, es sei denn, für ein solches Update wird eine separate Lizenz bereitgestellt, in welchem Fall die Bedingungen dieser neuen Lizenz gelten.
2.3 Einschränkungen bei Weitergabe und Weiterverteilung
Sie dürfen die Anwendung nicht an Dritte weitergeben oder zur Verfügung stellen (außer in dem durch die Geschäftsbedingungen von Apple erlaubten Umfang und mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Shooters Global), verkaufen, vermieten, verleihen, verleasen oder anderweitig weiterverbreiten.
2.4 Einschränkungen bei der Änderung
Sie dürfen die Anwendung oder Teile davon weder zurückentwickeln (Reverse Engineering), übersetzen, disassemblieren, integrieren, dekompilieren, entfernen, modifizieren, kombinieren, abgeleitete Werke oder Updates erstellen, anpassen noch versuchen, den Quellcode der Anwendung abzuleiten (außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Shooters Global).
2.5 Kopierbeschränkungen
Sie dürfen die Anwendung oder Teile davon weder kopieren (außer wenn dies durch diese Lizenz und die Nutzungsregeln ausdrücklich gestattet ist) noch verändern. Sie dürfen Kopien nur auf Geräten erstellen und speichern, die Sie besitzen oder zur Sicherung unter den Bedingungen dieser Lizenz kontrollieren, die Nutzungsbedingungen des App Store und alle anderen Nutzungsbedingungen, die für das verwendete Gerät oder die verwendete Software gelten.
Sie dürfen keine Hinweise zum geistigen Eigentum entfernen. Sie erkennen an, dass keine unbefugten Dritten zu keiner Zeit Zugang zu diesen Kopien erhalten dürfen.
2.6 Folgen von Verstößen
Verstöße gegen die oben genannten Verpflichtungen sowie der Versuch eines solchen Verstoßes können strafrechtlich verfolgt werden und zu Schadensersatzforderungen führen.
2.7 Änderung der Bedingungen
Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die Lizenzbedingungen zu ändern.
2.8 Bedingungen Dritter
Nichts in dieser Lizenz ist so auszulegen, dass es Bedingungen Dritter einschränkt. Bei der Nutzung der Anwendung müssen Sie sicherstellen, dass Sie die geltenden Bedingungen von Drittanbietern einhalten.
3. Premium-Abonnement
3.1 Abonnement-Pläne
Premium-Abonnement und Preise. Wir bieten ein Premium-Abonnement („Premium“) an, das Ihnen Zugang zu zusätzlichen Funktionen innerhalb von Drills gewährt. Abonnements sind auf monatlicher oder jährlicher Basis verfügbar. Die Preise verstehen sich inklusive aller anfallenden lokalen Steuern (z. B. MwSt./GST) und werden zum Zeitpunkt des Kaufs in Ihrer Landeswährung angezeigt. Preisänderungen vorbehalten; über Preiserhöhungen werden Sie jedoch vorab über den App Store oder Google Play benachrichtigt.
3.2 Kostenlose Testversion
7-tägige kostenlose Testversion: Wir bieten möglicherweise eine 7-tägige kostenlose Testversion für das Premium-Abonnement an.
Aktivierung: Um die Testversion zu aktivieren, müssen Sie eine gültige Zahlungsmethode über den Apple App Store oder Google Play angeben. Ihnen wird erst nach Ablauf des Testzeitraums etwas berechnet.
Nutzungseinschränkungen: Pro Nutzer ist nur ein kostenloser Testzeitraum verfügbar. Wenn Sie Ihr Drills-Konto löschen und ein neues erstellen, wird der Testzeitraum nicht zurückgesetzt. Wenn der Testzeitraum bereits genutzt wurde, zeigt die App „Kein Testzeitraum verfügbar“ an.
Kündigung während des Testzeitraums: Sie können den kostenlosen Testzeitraum jederzeit kündigen. Wenn Sie vor Ablauf des 7-tägigen Zeitraums kündigen, behalten Sie den Zugriff auf die Premium-Funktionen bis zum tatsächlichen Ablaufdatum des Testzeitraums.
3.3 Automatische Verlängerung
Alle Abonnements verlängern sich automatisch, es sei denn, die automatische Verlängerung wird mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums deaktiviert. Ihr Apple ID- oder Google Play-Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums mit der Verlängerungsgebühr belastet.
Wichtig: Das Löschen von Drills oder das Löschen Ihres Kontos in der App kündigt Ihr aktives Abonnement oder Ihren kostenlosen Testzeitraum nicht automatisch. Sie müssen Ihr Abonnement über Ihre Store-Einstellungen verwalten.
3.4 Stornierung und Rückerstattung
Stornierung und Rückerstattung (EU-Verbraucherrechte). Sie können Ihre Abonnements jederzeit über die Kontoeinstellungen Ihres Geräts verwalten oder kündigen.
Zugang nach Kündigung: Nach der Kündigung bleibt Ihr Abonnement bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv („Läuft ab“).
Rückerstattungen: Alle Abrechnungs- und Rückerstattungsanfragen werden direkt von Apple oder Google bearbeitet.
Für Einwohner der EU/des EWR: Nach EU-Recht haben Sie ein 14-tägiges Widerrufsrecht für digitale Inhalte. Um dieses Recht auszuüben, müssen Sie sich direkt an den Support von Apple oder Google wenden, da diese für alle Transaktionen innerhalb von Drills als Vertragshändler fungieren.
3.5 Plattformübergreifender Zugriff & Wiederherstellung
Ihr Abonnement ist mit Ihrer eindeutigen Drills-Konto-ID verknüpft. Sie können Ihr Abonnement zwischen iOS und Android übertragen, indem Sie sich mit demselben Konto anmelden. Wenn Sie die App neu installieren, verwenden Sie die Schaltfläche „Käufe wiederherstellen“ auf dem Abonnement-Bildschirm, um Ihren Zugriff zu reaktivieren.
3.6 Drittanbieter-Zahlungsabwickler
Alle Zahlungen, Abrechnungen und die Abonnementverwaltung erfolgen über den Apple App Store oder den Google Play Store. Shooters Global ist nicht verantwortlich für Zahlungsverarbeitungsfehler, Transaktionsfehler oder technische Probleme, die durch diese Drittanbieter-Plattformen verursacht werden
4. Technische Anforderungen
4.1 Mindestversion der Firmware
Die Anwendung erfordert Firmware-Version 3.1 oder höher. Der Lizenzgeber empfiehlt, die neueste Version der Firmware zu verwenden.
4.2 Kompatibilität mit Updates und Hardware
Der Lizenzgeber bemüht sich, die Anwendung auf dem neuesten Stand zu halten, damit sie mit geänderten/neuen Firmware-Versionen und neuer Hardware kompatibel ist. Sie erhalten keine Rechte auf eine solche Aktualisierung.
4.3 Verantwortung des Nutzers für die Gerätekompatibilität
Sie erkennen an, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, zu bestätigen und festzustellen, dass das Endgerät des App-Benutzers, auf dem Sie die Anwendung verwenden möchten, die oben genannten technischen Spezifikationen erfüllt.
4.4 Änderung der Spezifikationen
Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern.
5. Wartung und Support
5.1 Verantwortung des Lizenzgebers
Der Lizenzgeber ist allein verantwortlich für die Erbringung von Wartungs- und Supportleistungen für diese lizensierte Anwendung. Sie können den Lizenzgeber unter der in der Übersicht des App Stores angegebenen E-Mail Adresse für diese lizenzierte Anwendung erreichen.
5.2 Apple-Haftungsausschluss
Shooters Global und der Endbenutzer erkennen an, dass Apple in keiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die lizensierte Anwendung zu erbringen.
6. Haftung
6.1 Haftungsbeschränkung
Der Lizenzgeber übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Schäden, die durch eine Verletzung der Pflichten gemäß Abschnitt 2 dieser Vereinbarung entstehen.
Um Datenverlust zu vermeiden, müssen Sie Backup-Funktionen der Anwendung in dem Umfang zu nutzen, wie es die anwendbaren Nutzungsbedingungen Dritter erlauben.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie bei Änderungen oder Manipulationen der Anwendung keinen Zugriff auf die lizenzierte Anwendungen haben.
7. Garantie
7.1 Garantie auf Schadsoftware-Freiheit
Der Lizenzgeber gewährleistet, dass die Anwendung zum Zeitpunkt Ihres Downloads frei von Spyware, Trojanern, Viren oder anderer Schadsoftware ist. Der Lizenzgeber garantiert, dass die Anwendung so funktioniert, wie es in der Benutzerdokumentation beschrieben ist.
7.2 Ausschlüsse
Es wird keine Gewährleistung für die Anwendung übernommen, die auf dem Gerät nicht ausfährbar ist, die unbefugt geändert, unsachgemäß oder schuldhaft behandelt, mit ungeeigneter Hardware oder Software kombiniert oder installiert, mit ungeeignetem Zubehör verwendet wurde, unabhängig davon, ob durch Sie selbst oder durch Dritte, oder wenn andere Gründe außerhalb des Einflussbereichs von Shooters Global liegen, die die Ausführbarkeit der Anwendung beeinträchtigen.
7.3 Fehlermeldung
Sie sind verpflichtet, die Anwendung unmittelbar nach der Installation zu prüfen und Shooters Global unverzüglich über entdeckte Probleme zu informieren. Der Fehlerbericht wird berücksichtigt und weiter untersucht, wenn er innerhalb von neunzig (90) Tagen nach Entdeckung versandt wurde.
7.4 Rechtsbehelf
Wenn wir bestätigen, dass die Anwendung fehlerhaft ist, behält sich Shooters Global die Wahl vor, die Situation entweder durch Behebung des Fehlers oder durch Ersatzlieferung zu beheben.
7.5 App-Store-Betreiber
Im Falle der Nichteinhaltung einer geltenden Garantie durch die Anwendung können Sie den Betreiber des App-Stores benachrichtigen, und der Kaufpreis Ihrer Anwendung wird Ihnen erstattet.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, übernimmt der App Store Betreiber keine weiteren Gewährleistungen in Bezug auf die App und alle sonstigen Verluste, Ansprüche, Schäden, Verbindlichkeiten, Aufwendungen und Kosten, die sich aus einer fahrlässigen Nichteinhaltung einer Gewährleistung ergeben.
7.6 Verjährungsfrist
Ist der Nutzer ein Unternehmer, verjähren Ansprüche wegen Mängeln nach einer gesetzlichen Verjährungsfrist von zwölf (12) Monaten, nachdem die Anwendung dem Nutzer zur Verfügung gestellt wurde. Für Nutzer, die Verbraucher sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Verjährungsfristen.
8. Produktansprüche
Shooters Global und der Endnutzer erkennen an, dass Shooters Global, und nicht Apple, dafür verantwortlich ist, sich mit jeglichen Ansprüchen des Endnutzers oder eines Dritten in Bezug auf die lizenzierte Anwendung oder den Besitz und/oder die Nutzung der lizenzierten Anwendung durch den Endnutzer auseinanderzusetzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
- (i) Produkthaftungsansprüche;
- (ii) jegliche Ansprüche, dass die lizenzierte Anwendung nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht;
- (iii) Ansprüche, die sich aus dem Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben, einschließlich im Zusammenhang mit der Nutzung von HealthKit und HomeKit durch Ihre lizenzierte Anwendung.
9. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Sie versichern und garantieren, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das von der US-Regierung mit einem Embargo belegt wurde, oder in einem Land, das von der US-Regierung als „Terroristen unterstützendes“ Land eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehen.
10. Kontaktinformationen
Für allgemeine Anfragen, Beschwerden, Fragen oder Ansprüche bezüglich der lizenzierten Anwendung wenden Sie sich bitte an:
Support-Team
Konopnica 133, 21-030 Motycz
support@shooters.global
11. Kündigung
Die Lizenz ist gültig, bis sie von Shooters Global oder Ihnen gekündigt wird. Ihre Rechte aus dieser Lizenz erlöschen automatisch und ohne Benachrichtigung durch Shooters Global, wenn Sie eine oder mehrere Bedingungen dieser Lizenz nicht einhalten.
Bei Beendigung der Lizenz sind Sie verpflichtet, jegliche Nutzung der Anwendung einzustellen und alle Kopien der Anwendung, ganz oder teilweise, zu vernichten.
12. Bedingungen Dritter und Begünstigter
Shooters Global sichert zu und gewährleistet, dass Shooters Global bei der Nutzung der lizenzierten Anwendung die geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhält.
In Übereinstimmung mit Abschnitt 9 der „Anweisungen für die Mindestbedingungen der Endnutzer-Lizenzvereinbarung des Entwicklers," sind Apple und die verbundenen Unternehmen von Apple Drittbegünstigte dieser Endnutzer-Lizenzvereinbarung und nach Ihrer Annahme der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung ist Apple berechtigt (und es wird davon ausgegangen, dass Sie dieses Recht angenommen haben), diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung gegen Sie als Drittbegünstigten durchzusetzen.
13. Geistige Eigentumsrechte
Shooters Global und der Endbenutzer bestätigen, dass im Falle eines Anspruchs von Dritten, dass die lizenzierte Anwendung oder der Besitz und die Nutzung dieser lizenzierten Anwendung gegen die geistigen Eigentumsrechte Dritter verstößt, Shooters Global, und nicht Apple, allein verantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Entlastung solcher Ansprüche auf geistiges Eigentum ist.
14. Anwendbares Recht
Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Recht der Ukraine und Polens, unter Ausschluss der Rechtskonflikte.
15. Verschiedenes
15.1 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt. Ungültige Bedingungen werden durch gültige ersetzt, die in einer Weise formuliert werden, die den primären Zweck erfüllt.
15.2 Schriftformerfordernis
Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich niedergelegt sind. Auf die vorhergehende Klausel kann nur schriftlich verzichtet werden.
