Conditions d'utilisation

2.1 Octroi de licence

Vous bénéficiez d'une licence non transférable, non exclusive et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour installer et utiliser l'Application sous licence sur tout produit de marque Apple que vous (l'Utilisateur final) possédez ou contrôlez, et conformément aux Règles d'utilisation énoncées dans cette section et aux Conditions d'utilisation de l'App Store, à l'exception du fait que cette Application sous licence peut être consultée et utilisée par d'autres comptes associés à vous (l'Utilisateur final, l'Acheteur) via le Partage familial ou l'achat en volume.

2.2 Mises à jour et remplacements

Cette licence régira également toutes les mises à jour de l'Application fournies par le Concédant qui remplacent, réparent et/ou complètent la première Application, sauf si une licence distincte est fournie pour une telle mise à jour, auquel cas les termes de cette nouvelle licence prévaudront.

2.3 Restrictions sur le partage et la redistribution

Vous ne pouvez pas partager ou rendre l'Application disponible à des tiers (sauf dans la mesure permise par les conditions générales d'Apple, et avec le consentement écrit préalable de Shooters Global), vendre, louer, prêter, donner en location ou redistribuer de quelque manière que ce soit l'Application.

2.4 Restrictions sur la modification

Vous ne pouvez pas effectuer d'ingénierie inverse, traduire, désassembler, intégrer, décompiler, supprimer, modifier, combiner, créer des œuvres dérivées ou des mises à jour de, adapter, ou tenter d'obtenir le code source de l'Application, ou de toute partie de celle-ci (sauf avec le consentement écrit préalable de Shooters Global).

2.5 Limitations de copie

Vous ne pouvez pas copier (sauf lorsque cela est expressément autorisé par la présente licence et les Règles d'utilisation) ou modifier l'Application ou des parties de celle-ci. Vous pouvez créer et stocker des copies uniquement sur des appareils que vous possédez ou contrôlez pour la sauvegarde en respectant les conditions de cette licence, les conditions d'utilisation de l'App Store, ainsi que toutes les autres conditions générales qui s'appliquent à l'appareil ou au logiciel utilisé.

Vous ne pouvez pas supprimer les mentions de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez qu’aucun tiers non autorisé ne peut accéder à ces copies à aucun moment.

2.6 Conséquences des violations

Les violations des obligations mentionnées ci-dessus, ainsi que la tentative d'une telle infraction, peuvent faire l'objet de poursuites et de dommages-intérêts.

2.7 Modification des conditions

Le Concédant se réserve le droit de modifier les termes et conditions de licence.

2.8 Conditions des tiers

Rien dans la présente licence ne doit être interprété comme restreignant les conditions de tiers. Lorsque vous utilisez l'Application, vous devez vous assurer que vous respectez les conditions générales applicables aux tiers.

3.1 Formules d'abonnement

Abonnement Premium et tarifs. Nous proposons un abonnement premium (« Premium ») qui vous donne accès à des fonctionnalités supplémentaires dans Drills. Les abonnements sont disponibles sur une base mensuelle ou annuelle. Les prix incluent toutes les taxes locales applicables (par exemple, TVA/TPS) et seront affichés dans votre devise locale au moment de l'achat. Les prix sont susceptibles de changer ; toutefois, vous serez informé à l'avance de toute augmentation de prix via l'App Store ou Google Play.

3.2 Essai gratuit

Essai gratuit de 7 jours : Nous pouvons proposer un essai gratuit de 7 jours pour l'abonnement Premium.

Activation : Pour activer l'essai, vous devez fournir un mode de paiement valide via l'Apple App Store ou Google Play. Vous ne serez pas débité avant la fin de l'essai.

Limites d'utilisation : Un seul essai gratuit est disponible par utilisateur. Si vous supprimez votre compte Drills et en créez un nouveau, l'essai ne sera pas réinitialisé. Si l'essai a déjà été utilisé, l'application affichera « Aucun essai disponible ».

Annulation pendant l'essai : Vous pouvez annuler l'essai gratuit à tout moment. Si vous annulez avant la fin de la période de 7 jours, vous conserverez l'accès aux fonctionnalités Premium jusqu'à la date d'expiration réelle de l'essai.

3.3 Renouvellement automatique

Tous les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Votre compte Apple ID ou Google Play sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.

Important : Supprimer Drills ou supprimer votre compte dans l'application n'annule pas automatiquement votre abonnement actif ou votre essai gratuit. Vous devez gérer votre abonnement via les paramètres de votre boutique d'applications.

3.4 Annulation et remboursements

Annulation et remboursements (Droits des consommateurs de l'UE). Vous pouvez gérer ou annuler vos abonnements à tout moment via les paramètres du compte de votre appareil.

Accès après annulation : En cas d'annulation, votre abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours (« Expire »).

Remboursements : Toutes les demandes de facturation et de remboursement sont traitées directement par Apple ou Google.

Pour les résidents de l'UE/EEE : En vertu de la législation européenne, vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours pour les contenus numériques. Pour exercer ce droit, vous devez contacter directement l'assistance Apple ou Google, car ils sont les marchands officiels pour toutes les transactions au sein de Drills.

3.5 Accès multiplateforme & restauration

Votre abonnement est lié à votre identifiant unique de compte Drills. Vous pouvez transférer votre abonnement entre iOS et Android en vous connectant au même compte. Si vous réinstallez l'application, utilisez le bouton « Restaurer l'achat » sur l'écran d'abonnement pour réactiver votre accès.

3.6 Processeurs de paiement tiers

Tous les paiements, la facturation et la gestion des abonnements sont gérés via l'App Store d'Apple ou le Google Play Store. Shooters Global n'est pas responsable des erreurs de traitement de paiement, des échecs de transaction ou des problèmes techniques causés par ces plateformes tierces

4.1 Version minimale du micrologiciel

L'Application nécessite une version du micrologiciel 3.1 ou supérieure. Le concédant recommande d'utiliser la dernière version du firmware.

4.2 Compatibilité avec les mises à jour et le matériel

Le Concédant s'efforce de maintenir l'Application à jour afin qu'elle soit conforme aux versions modifiées/nouvelles du micrologiciel et au nouveau matériel. Vous n'êtes pas autorisé à réclamer une telle mise à jour.

4.3 Responsabilité de l'utilisateur concernant la compatibilité de l'appareil

Vous reconnaissez qu'il est de votre responsabilité de confirmer et de déterminer que l'appareil de l'utilisateur final de l'application sur lequel vous avez l'intention d'utiliser l'Application répond aux spécifications techniques mentionnées ci-dessus.

4.4 Modification des spécifications

Le Concédant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques comme il le juge approprié à tout moment.

5.1 Responsabilité du concédant

Le Concédant est seul responsable de la fourniture de tous les services de maintenance et d'assistance pour cette Application sous licence. Vous pouvez contacter le concédant à l'adresse e-mail indiquée dans l'aperçu de l'App Store pour cette application sous licence.

5.2 Clause de non-responsabilité d'Apple

Shooters Global et l'Utilisateur final reconnaissent qu'Apple n'a aucune obligation, quelle qu'elle soit, de fournir des services de maintenance et d'assistance concernant l'Application sous licence.

6.1 Limitation de responsabilité

Le Concédant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par un manquement aux obligations conformément à l'article 2 du présent Contrat.

Pour éviter toute perte de données, vous êtes tenu d'utiliser les fonctions de sauvegarde de l'application dans la mesure permise par les conditions générales d'utilisation de tiers applicables.

Vous êtes conscient qu’en cas de modifications ou de manipulations de l’Application, vous n’aurez plus accès à l’Application sous licence.

7.1 Garantie sans logiciel malveillant

Le Concédant garantit que l'Application est exempte de logiciels espions, de chevaux de Troie, de virus ou de tout autre logiciel malveillant au moment de votre téléchargement. Le Concédant garantit que l'Application fonctionne comme décrit dans la documentation de l'utilisateur.

7.2 Exclusions

Aucune garantie n'est fournie pour l'Application qui n'est pas exécutable sur l'appareil, qui a été modifiée sans autorisation, manipulée de manière inappropriée ou coupable, combinée ou installée avec du matériel ou des logiciels inappropriés, utilisée avec des accessoires inappropriés, que ce soit par Vous-même ou par des tiers, ou s'il existe d'autres raisons indépendantes de la sphère d'influence de Shooters Global qui affectent l'exécutabilité de l'Application.

7.3 Signalement de défauts

Vous êtes tenu d'inspecter l'Application immédiatement après son installation et d'informer Shooters Global des problèmes découverts sans délai. Le rapport de défaut sera pris en considération et approfondi s'il a été envoyé par la poste dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours après la découverte.

7.4 Recours

Si nous confirmons que l'Application est défectueuse, Shooters Global se réserve le choix de remédier à la situation soit en résolvant le défaut, soit par une livraison de remplacement.

7.5 Opérateur de l'App Store

En cas de non-conformité de l'Application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer l'Opérateur du magasin d'applications, et le prix d'achat de votre Application vous sera remboursé.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l'App-Store-Operator n'aura aucune autre obligation de garantie concernant l'application, et toutes autres pertes, réclamations, dommages, responsabilités, dépenses et coûts imputables à toute négligence pour se conformer à toute garantie.

7.6 Délai de prescription

Si l'utilisateur est un entrepreneur, toute réclamation fondée sur des défauts expire après un délai de prescription légal de douze (12) mois suivant la mise à disposition de l'Application à l'utilisateur. Les délais légaux de prescription prévus par la loi s'appliquent aux utilisateurs qui sont des consommateurs.

15.1 Divisibilité

Si l'une des conditions du présent accord devait être ou devenir invalide, la validité des autres dispositions ne serait pas affectée. Les termes non valides seront remplacés par des termes valides formulés de manière à atteindre le but principal.

15.2 Exigence de la forme écrite

Les accords collatéraux, les modifications et les amendements ne sont valables que s'ils sont consignés par écrit. La clause précédente ne peut être levée que par écrit.