Politique de confidentialité

1. Quelles Informations Collectons-nous ?

Informations Personnelles Que Vous Nous Divulguez

En bref : Nous collectons les informations personnelles que vous nous fournissez, telles que votre nom, votre adresse, vos coordonnées, vos mots de passe et données de sécurité, ainsi que vos informations de paiement.

Nous recueillons les informations personnelles que vous nous fournissez volontairement lorsque vous vous inscrivez, lorsque vous souhaitez obtenir des informations sur nous ou sur nos produits et services, lorsque vous participez à des activités sur le site web de Drills or Shooters Global ou lorsque vous nous contactez d'une autre manière.

Les informations personnelles que nous recueillons dépendent du contexte de vos interactions avec nous et Drills, des choix que vous faites et des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Les informations personnelles que nous recueillons peuvent être les suivantes :

Nom et Coordonnées. Nous pouvons recueillir vos nom et prénom, votre adresse électronique, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d'autres données de contact similaires.

Références. Nous collectons les mots de passe, les indices de mot de passe et les informations de sécurité similaires utilisées pour l'authentification et l'accès au compte.

Informations de paiement. Nous collectons les données nécessaires au traitement de votre paiement si vous effectuez des achats, telles que votre numéro d'instrument de paiement (comme un numéro de carte de crédit) et le code de sécurité associé à votre instrument de paiement. Toutes les données de paiement sont stockées par notre prestataire de services de paiement et vous devez consulter ses politiques de confidentialité et contacter directement le prestataire de services de paiement pour qu'il réponde à vos questions.

Drills propose une option d'achat in-app sous la forme d'un abonnement pour les fonctionnalités supplémentaires qui peuvent être débloquées en s'abonnant. Cet abonnement se renouvelle automatiquement et permet à l'utilisateur d'obtenir ce pour quoi il a payé sans effectuer de tâches supplémentaires, telles que publier sur les médias sociaux, télécharger des contacts, se connecter à l'application un certain nombre de fois, etc. La période d'abonnement dure au moins sept jours et est disponible sur tous les appareils de l'utilisateur. Avant de demander à un client de s'abonner, l'application Drills donne des informations détaillées sur les fonctionnalités spécifiques que l'utilisateur recevra pour le coût de l'abonnement.

Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être vraies, complètes et exactes, et vous devez nous aviser de toute modification apportée à ces renseignements personnels.

Informations Collectées Automatiquement

En bref : Certaines informations – telles que l'adresse IP et/ou les caractéristiques du navigateur et de l'appareil – sont collectées automatiquement lorsque vous utilisez notre produit.

Nous recueillons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur application Drills. Ces informations ne révèlent pas votre identité spécifique (comme votre nom ou vos coordonnées) mais peuvent inclure des informations sur votre appareil et votre utilisation, comme votre adresse IP, les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, votre système d'exploitation, vos préférences linguistiques, les URL de référence, le nom de votre appareil, votre pays, votre localisation, des informations sur la manière et le moment où vous utilisez notre site, ainsi que d'autres informations techniques. Ces informations sont principalement nécessaires pour maintenir la sécurité et le fonctionnement de Drills, ainsi qu'à des fins d'analyse et de rapport internes.

2. Vos informations seront-elles partagées avec quelqu'un ?

En bref : Nous ne partageons des informations qu'avec votre consentement, pour nous conformer aux lois, pour protéger vos droits ou pour remplir nos obligations commerciales.

Nous pouvons traiter ou partager des données sur la base juridique suivante :

• Consentement : Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné votre consentement spécifique pour utiliser vos informations personnelles à une fin spécifique.
• Exécution d'un contrat : Lorsque nous avons conclu un contrat avec vous, nous pouvons traiter vos informations personnelles pour exécuter les termes de notre contrat.
• Obligations légales : Nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous y sommes légalement tenus afin de nous conformer à la loi applicable, aux demandes gouvernementales, à une procédure judiciaire, à une ordonnance judiciaire ou à un processus légal, tel qu'en réponse à une ordonnance d'un tribunal ou à une assignation (y compris en réponse aux autorités publiques pour répondre aux exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi).
• Intérêts vitaux : Nous pouvons divulguer vos informations si nous estimons que cela est nécessaire pour enquêter, prévenir ou prendre des mesures concernant des violations potentielles de nos politiques, des soupçons de fraude, des situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité de toute personne et des activités illégales, ou comme preuve dans un litige dans lequel nous sommes impliqués.

Plus précisément, nous pouvons être amenés à traiter vos données ou à partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :

• Fournisseurs, consultants et autres prestataires de services tiers. Nous pouvons partager vos données avec des vendeurs, des prestataires de services, des contractants ou des agents tiers qui fournissent des services pour nous ou en notre nom et qui ont besoin d'accéder à ces informations pour effectuer leur travail. Exemples : traitement des paiements, analyse des données, envoi de courriers électroniques, services d'hébergement, service à la clientèle et efforts de marketing. Sauf indication contraire dans la présente politique, nous ne partageons pas, ne vendons pas, ne louons pas et n'échangeons pas vos informations avec des tiers à des fins promotionnelles.
• Transferts d'entreprise. Nous pouvons partager ou transférer vos informations dans le cadre d'une fusion, d'une vente d'actifs de la société, d'un financement ou d'une acquisition de tout ou partie de nos activités à une autre société, ou pendant les négociations relatives à une telle opération.
• Affiliés. Nous pouvons partager vos informations avec nos affiliés, auquel cas nous demanderons à ces affiliés de respecter la présente politique de confidentialité. Les sociétés affiliées comprennent notre société mère et toutes les filiales, partenaires de coentreprise ou autres sociétés que nous contrôlons ou qui sont sous contrôle commun avec nous.
• Partenaires Commerciaux. Nous pouvons partager vos renseignements avec nos partenaires commerciaux pour vous offrir certains produits, services ou promotions.
• Autres utilisateurs. Lorsque vous partagez des informations personnelles ou interagissez d'une autre manière avec les espaces publics de Drills, ces informations personnelles peuvent être consultées par tous les utilisateurs

3. Vos informations sont-elles transférées à l'international ?

En bref : Nous pouvons transférer, stocker et traiter vos informations dans des pays autres que le vôtre.

Nos serveurs sont localisés en Pologne et en Ukraine. Si vous accédez à notre site web depuis l'extérieur, sachez que vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées par nous dans nos locaux et par les tiers avec lesquels nous pouvons partager vos informations personnelles.

4. Quelle est notre position sur les sites web tiers ?

En bref : Nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations que vous partagez avec des prestataires tiers qui font de la publicité, mais qui ne sont pas affiliés à nos sites web.

Il peut contenir des publicités de tiers qui ne sont pas affiliés à nous et qui peuvent renvoyer à d'autres sites web, services en ligne ou applications mobiles. Nous ne pouvons garantir la sécurité et la confidentialité des données que vous fournissez à des tiers. Les données collectées par des tiers ne sont pas couvertes par la présente politique de confidentialité.

Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques et politiques de confidentialité et de sécurité de tiers, y compris d'autres sites web, services ou applications qui peuvent être liés à Drills ou à partir de Drills. Vous devez consulter les politiques de ces tiers et les contacter directement pour qu'ils répondent à vos questions.

5. Combien de temps conservons-nous vos informations ?

En bref : Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans cette politique de confidentialité, à moins que la loi ne l'exige autrement.

Nous ne conserverons vos informations personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi (par exemple, pour des raisons fiscales, comptables ou autres exigences légales).

Lorsque nous n'avons plus de besoin commercial légitime de traiter vos informations personnelles, nous les supprimons ou les rendons anonymes ou, si cela n'est pas possible (par exemple, parce que vos informations personnelles ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous les stockons en toute sécurité et les isolons de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que leur suppression soit possible.

6. Comment protégeons-nous vos informations ?

En bref : Nous visons à protéger vos informations personnelles grâce à un système de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.

Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger la sécurité des informations personnelles que nous traitons. Toutefois, nous vous rappelons également que nous ne pouvons pas garantir que l'internet lui-même est sûr à 100 %.

Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, la transmission d'informations personnelles vers et à partir de notre site web et de nos applications se fait à vos propres risques. Vous ne devez accéder aux services que dans un environnement sécurisé.

7. Collectons-nous des informations auprès de mineurs ?

En bref : Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 13 ans et ne leur adressons aucune communication marketing.

Nous ne sollicitons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 13 ans et nous ne commercialisons pas nos produits auprès d'eux. En utilisant le site web, vous déclarez que vous avez au moins 13 ans ou que vous êtes le parent ou le tuteur d'un tel mineur et que vous consentez à l'utilisation de Drills par ce mineur à votre charge.

Si nous apprenons que des informations personnelles ont été collectées auprès d'utilisateurs âgés de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos registres. Si vous avez connaissance de données que nous avons collectées auprès d'enfants de moins de 13 ans, veuillez nous contacter à l'adresse suivante support@shooters.global.

8. Quels sont vos droits en matière de confidentialité ?

En bref : Dans certaines régions, telles que l'Espace économique européen, vous disposez de droits vous permettant un meilleur accès et un meilleur contrôle de vos informations personnelles. Vous pouvez consulter, modifier ou résilier votre compte à tout moment.

Dans certaines régions (comme l'Espace économique européen), vous disposez de certains droits en vertu des lois applicables en matière de protection des données. Celles-ci peuvent inclure le droit

• (i) pour demander l'accès et obtenir une copie de vos informations personnelles,
• (ii) pour demander la rectification ou l'effacement ;
• (iii) de restreindre le traitement de vos informations personnelles ; et (iv) le cas échéant, à la portabilité des données. Dans certaines circonstances, vous pouvez également avoir le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Pour faire une telle demande, veuillez utiliser les coordonnées indiquées ci-dessous. Nous examinerons toute demande et y donnerons suite conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez toutefois noter que cela n'affectera pas la légalité du traitement avant son retrait.

Si vous résidez dans l'Espace économique européen et que vous pensez que nous traitons illégalement vos informations personnelles, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données. Vous pouvez trouver leurs coordonnées ici : ec.europa.eu

Informations sur le compte

Si vous souhaitez à tout moment revoir ou modifier les informations contenues dans votre compte ou résilier votre compte, vous pouvez le faire :

• Si vous demandez la résiliation de votre compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos informations de nos bases de données actives. Toutefois, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, de résoudre des problèmes, de contribuer à des enquêtes, de faire respecter nos conditions d'utilisation et/ou de se conformer à des exigences légales.
• Désinscription du marketing par courrier électronique : Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de notre liste d'e-mails marketing en cliquant sur le lien de désinscription figurant dans les e-mails que nous envoyons ou en nous contactant aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous serez alors retiré de la liste des courriels de marketing - cependant, nous devrons toujours vous envoyer des courriels liés au service qui sont nécessaires pour l'administration et l'utilisation de votre compte.

9. Contrôles pour les fonctionnalités « Do-Not-Track »

La plupart des navigateurs web et certains systèmes d'exploitation mobiles et applications mobiles comprennent une fonction ou un paramètre « Do-Not-Track » (« DNT ») que vous pouvez activer pour signaler votre préférence en matière de respect de la vie privée et refuser que les données relatives à vos activités de navigation en ligne soient contrôlées et collectées.

Aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée. Ainsi, nous ne répondons pas actuellement aux signaux DNT des navigateurs ou à tout autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne.

Si une norme de suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous en informerons dans une version révisée de cette politique Politique de confidentialité.

10. Mettons-nous à jour cette politique ?

En bref : Nous mettrons à jour cette politique si nécessaire pour rester en conformité avec les lois en vigueur.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera indiquée par une date de mise à jour « Révisé » et la version mise à jour entrera en vigueur dès qu'elle sera accessible. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous pouvons les communiquer en publiant un avis bien visible de ces modifications ou en vous envoyant directement une notification. Nous vous recommandons de régulièrement consulter cette politique de confidentialité pour vous tenir informé de la manière dont nous protégeons vos informations.

11. Suppression du compte

Suppression de votre compte dans Drills

1. Pour supprimer votre compte Drills, veuillez suivre les étapes suivantes. En suivant cette procédure, votre compte et vos données seront définitivement supprimés, et notre équipe ne pourra pas récupérer le compte.
   • Ouvrez les paramètres de votre profil dans l'application mobile iOS ou Android en appuyant sur l'icône « Profil » dans l'onglet Tir, Flux, Galerie, Match ou Activité.
   • Dans le coin supérieur droit, appuyez sur le bouton « Modifier ».
   • Faites défiler vers le bas et sélectionnez la section « Supprimer le compte ».
   • Saisissez le mot de passe de votre compte et cliquez sur « Continuer ».
   • Appuyez sur le bouton « Supprimer le compte » pour confirmer la suppression du compte.

Important : la suppression de votre compte effacera toutes vos sessions et statistiques sans possibilité de les restaurer.

2. Comment supprimer votre compte si vous avez oublié votre mot de passe ?
   • Ouvrez vos paramètres dans l'application mobile iOS ou Android en appuyant sur l'icône « Paramètres » sous l'onglet Prise de vue, Fil d'actualité, Galerie, Match ou Activité.
   • Sélectionnez la section « Se déconnecter » pour quitter l'application et confirmez l'action de déconnexion.
   • Sur l'écran de connexion, appuyez sur « Se connecter avec un e-mail/numéro de téléphone ».
   • Appuyez sur « Aide ? » dans le champ du mot de passe.
   • Saisissez l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'inscription et cliquez sur « Envoyer le mot de passe ».
   • Ouvrez votre mail et confirmez la réinitialisation du mot de passe. En suite, vous recevrez un e-mail supplémentaire avec votre nouveau mot de passe que vous utiliserez pour vous connecter.
   • Connectez-vous à votre compte en utilisant le nouveau mot de passe que vous avez reçu.
   • Suivez toutes les étapes décrites dans méthode 1.

Si aucune de ces options ne fonctionne pour vous, et que vous avez besoin d'aide pour supprimer votre compte, veuillez contacter support@shooters.global.

12. Comment pouvez-vous nous contacter au sujet de cette politique ?

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette politique, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
support@shooters.global

Comment pouvez-vous consulter, mettre à jour ou supprimer les données que nous collectons auprès de vous ?

En vertu de la législation de certains pays, vous pouvez avoir le droit de demander l'accès aux informations personnelles que nous recueillons auprès de vous, de modifier ces informations ou de les supprimer dans certaines circonstances. Pour demander à consulter, mettre à jour ou supprimer vos informations personnelles, veuillez envoyer une demande à support@shooters.global.