Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 2 березня 2026 року
Дякуємо, що стали частиною нашої спільноти на Drills ("Shooters Global", "компанія", "ми", "нам", "нас"." або "наш"). Застосунок Drills є частиною проєкту Shooters Global і складається з мобільного застосунку та електронного пристрою, тому всі положення цієї Політики конфіденційності стосуються як Shooters Global, так і застосунку Drills. Ми прагнемо захищати вашу особисту інформацію та ваше право на конфіденційність. Якщо у вас виникли запитання або зауваження щодо нашої політики або нашої практики стосовно вашої персональної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою support@shooters.global.
Коли ви відвідуєте наші сервіси ви довіряєте нам вашою особистою інформацією. Ми дуже серйозно ставимося до вашої конфіденційності. У цьому нотатку ми описуємо нашу політику конфіденційності. Ми прагнемо якомога зрозуміліше пояснити вам, яку інформацію ми збираємо, як ми її використовуємо та які права ви маєте щодо неї. Ми сподіваємося, що ви приділите трохи часу, щоб уважно прочитати, оскільки це важливо. Якщо в цій політиці конфіденційності є будь-які умови, з якими ви не згодні, будь-ласка припиніть використання наших послуг.
Ця політика конфіденційності поширюється на всю інформацію, зібрану за допомогою наших та/або будь-яких пов’язаних послуг, продажів, маркетингу чи заходів (у цій політиці конфіденційності ми разом називаємо їх «Сайти»).
Будь ласка, уважно прочитайте політику конфіденційності, оскільки це допоможе вам приймати обгрунтовані рішення щодо обміну вашою особистою інформацією з нами.
1. Яку Інформацію Ми Збираємо?
Персональна Інформація, Яку Ви Нам Розкриваєте
Коротко: Ми збираємо персональну інформацію, яку ви надаєте нам, таку як ім’я, адреса, контактні дані, паролі та дані безпеки, а також платіжна інформація.
Ми збираємо особисту інформацію, яку ви добровільно надаєте нам під час реєстрації, висловлюючи зацікавленість в отриманні інформації про нас або наші продукти та послуги, коли берете участь у діяльності на веб-сайті Drills or Shooters Global або іншим чином зв’язуєтеся з нами.
Особиста інформація, яку ми збираємо, залежить від контексту вашої взаємодії з нами і Drills, рішеннями, які ви приймаєте, та продуктів і функцій, які ви використовуєте. Особиста інформація, яку ми збираємо, може включати наступне:
Ім'я та Контактні дані. Ми можемо збирати ваше ім’я та прізвище, електронну адресу, поштову адресу, номер телефону та інші подібні контактні дані.
Облікові дані. Ми збираємо паролі, підказки для пароля і схожі дані безпеки для входу та доступу до облікового запису.
Платіжні дані. Для здійснення покупок ми збираємо дані, необхідні для обробки вашого платежу, наприклад ваш платіжний інструмент (наприклад, номер картки) та код безпеки, пов'язаний з вашим платіжним інструментом. Усі платіжні дані зберігаються нашим платіжним процесором, і вам слід переглянути його політику конфіденційності та зв’язатися безпосередньо з платіжним процесором, щоб відповісти на ваші запитання.
Drills пропонує можливість покупки в застосунку у вигляді підписки на додаткову функціональність, яку можна розблокувати, оформивши передплату. Ця підписка автоматично поновлюється і дозволяє користувачеві отримати те, за що він заплатив, не виконуючи додаткових завдань, таких як публікація в соціальних мережах, завантаження контактів, реєстрація в програмі певну кількість разів тощо. Період підписки триває не менше семи днів і доступний на всіх пристроях користувача. Перш ніж попросити клієнта підписатися, застосунок Drills надає детальну інформацію про те, які конкретні функції користувач отримає за вартість підписки.
Вся особиста інформація, яку ви нам надаєте, повинна бути істинною, повною та точною, і ви повинні повідомити нам про будь-які зміни до такої особистої інформації.
Інформація, що Збирається Автоматично
Коротко: Деяка інформація, наприклад, IP-адреса та/або характеристики браузера і пристрою, збирається автоматично, коли ви використовуєте наш продукт.
Ми автоматично збираємо деяку інформацію під час відвідування або користування Drills. Ця інформація не розкриває вашу особу (наприклад, ваше ім'я або контактну інформацію), але може включати інформацію про пристрій і використання, наприклад, вашу IP-адресу, характеристики браузера і пристрою, операційну систему, мовні уподобання, URL-адреси, назву пристрою, країну, місцезнаходження, інформацію про те, як і коли ви використовуєте наш сайт, та іншу технічну інформацію. Ця інформація в першу чергу необхідна для підтримки безпеки та роботи Drills, а також для нашої внутрішньої аналітики та звітування.
2. Чи буде ваша інформація передана кому-небудь?
Коротко: Ми ділимося інформацією лише з вашої згоди, для дотримання вимог закону, захисту ваших прав або виконання бізнес-зобов'язань.
Ми можемо обробляти або передавати дані на основі наступних правових принципів:
- Згода: Ми можемо обробляти ваші дані, якщо ви надали нам конкретну згоду на використання вашої персональної інформації для певної мети.
- Виконання договору: У випадках, коли ми уклали з вами договір, ми можемо обробляти вашу персональну інформацію для виконання умов нашого договору.
- Юридичні зобов’язання: Ми можемо розкрити вашу інформацію, якщо ми юридично зобов’язані зробити це для дотримання чинного законодавства, запитів державних органів, судового провадження, судового розпорядження або судового процесу, наприклад, у відповідь на судовий наказ або повістку (зокрема, у відповідь на запити органів державної влади для виконання вимог національної безпеки або правоохоронних органів).
- Життєво важливі інтереси: Ми можемо розкрити вашу інформацію, якщо вважаємо це необхідним для розслідування, запобігання або вжиття заходів щодо потенційних порушень наших політик, підозр у шахрайстві, ситуацій, що пов'язані з потенційними загрозами безпеці будь-якої особи та незаконною діяльністю, або як доказ у судовому процесі, в якому ми беремо участь.
Більш конкретно, нам може знадобитися обробити ваші дані або поділитися вашою інформацією в наступних ситуаціях:
- Постачальники, консультанти та інші постачальники сторонніх послуг. Ми можемо обмінюватися даними з іншими постачальниками, постачальниками послуг, підрядниками чи агентами, які виконують послуги для нас або від імені і вимагають доступу до такої інформації для виконання цієї роботи. Приклади включають: обробка платежів, аналіз даних, доставка електронної пошти, хостингові послуги, клієнтський сервіс та маркетинг. Якщо тільки не описані в цій політиці, ми не поділяємо, продаємо, ренти або торгуємо будь-якою з вашої інформації третіми сторонами за їхні рекламні цілі.
- Бізнес-перекази. Ми можемо обмінюватися або передавати Вашу інформацію у зв'язках або на переговорах, будь-які злиття, продаж активів компанії, фінансування або придбання всієї або частини нашого бізнесу в іншій компанії.
- Партнери. Ми можемо поділитися вашою інформацією з нашими партнерами, в такому випадку ми вимагатимемо від них цих партнерів дотримання нашої політики конфіденційності. Партнерська компанія включає нашу батьківську компанію та будь-які дочірні компанії, спільні партнери або інші компанії, які ми контролюємо або які працюють з нами під спільним контролем.
- Бізнес-партнери. Ми можемо поширювати вашу інформацію нашим бізнес-партнерам, щоб запропонувати вам певні продукти, послуги чи пропозиції.
- Інші користувачі. Коли ви ділитеся особистою інформацією або іншим чином взаємодієте з публічними зонами Drills, така особиста інформація може бути переглянута всіма користувачами
3. Чи передається ваша інформація за кордон?
Коротко: Ми можемо передавати, зберігати та обробляти вашу інформацію в інших країнах, окрім вашої власної.
Наші сервери розташовані в Польщі та Україні. Якщо ви заходите на наш веб-сайт з закордону, майте на увазі, що ваша інформація може бути передана, збережена та оброблена нами в наших приміщеннях і тими третіми сторонами, з якими ми можемо надати вашу особисту інформацію.
4. Яка наша позиція щодо сторонніх вебсайтів?
Коротко: Ми не несемо відповідальності за безпеку будь-якої інформації, яку ви надаєте стороннім постачальникам, що розміщують рекламу, але не пов'язані з нашими вебсайтами.
Вони можуть містити рекламу від третіх осіб, які не пов'язані з нами і які можуть посилатися на інші сайти, онлайн-сервіси або мобільні застосунки. Ми не можемо гарантувати безпеку і конфіденційність даних, які ви надаєте будь-якій третій особі. Будь-які дані, зібрані третіми сторонами, не покриваються цією політикою конфіденційності.
Ми не несемо відповідальності за зміст, політику конфіденційності та безпеки будь-яких третіх сторін, включаючи інші сайти, послуги і програми, які можуть бути пов'язані з Drills. Ви повинні переглянути політику третіх сторін та зв'язатися з ними безпосередньо щодо ваших питань.
5. Як довго ми зберігаємо вашу інформацію?
Коротко: Ми зберігаємо вашу інформацію стільки часу, скільки необхідно для виконання цілей, викладених у цій політиці конфіденційності, якщо інше не вимагається законом.
Ми будемо зберігати вашу персональну інформацію лише до тих пір, поки це необхідно для цілей визначених у цій політиці конфіденційності, Якщо більш тривалий період утримання не потрібен або не дозволений законом (наприклад, податок, бухгалтерський чи інші юридичні вимоги).
Якщо у нас немає поточної законної комерційної потреби обробляти вашу особисту інформацію, ми або видалимо її, або зробимо її анонімною, або, якщо це неможливо (наприклад, оскільки ваша особиста інформація зберігалася в резервних архівах), ми безпечно збережемо її вашу особисту інформацію та ізолюйте її від будь-якої подальшої обробки, доки не стане можливим видалення.
6. Як ми дбаємо про безпеку вашої інформації?
Коротко: Ми прагнемо захищати вашу персональну інформацію за допомогою системи організаційних і технічних заходів безпеки.
Ми впровадили відповідні технічні та організаційні заходи безпеки, розроблені для захисту будь-якої особистої інформації, яку ми обробляємо. Однак, будь ласка, пам"ятайте, що ми не можемо гарантувати, що інтернет сам по собі на 100% безпечний.
Хоча ми робимо все можливе, аби захистити вашу особисту інформацію, передача особистої інформації на наш сайт і з нашого сайту та застосунків здійснюється на ваш власний ризик. Вам слід підключатися до послуг тільки у безпечному середовищі.
7. Чи збираємо ми інформацію від неповнолітніх?
Коротко: Ми свідомо не збираємо дані від дітей віком до 13 років і не здійснюємо маркетинг, спрямований на них.
Ми свідомо не збираємо дані та не продаємо дані дітей віком до 13 років. Використовуючи вебсайт, ви підтверджуєте, що вам принаймні 13 років або що ви є батьком, матір'ю чи законним опікуном такого неповнолітнього, і надаєте згоду на використання Drills таким неповнолітнім, що перебуває під вашою опікою.
Якщо ми дізнаємося, що була зібрана особиста інформація користувачів віком до 13 років, ми вживемо розумні заходи, щоб негайно видалити такі дані з наших записів. Якщо вам стане відомо про будь-які дані, які ми зібрали від дітей віком до 13 років, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою support@shooters.global.
8. Які ваші права щодо конфіденційності?
Коротко: У деяких регіонах, таких як Європейська економічна зона, ви маєте права, що надають вам ширший доступ до вашої особистої інформації та більший контроль над нею. Ви можете переглянути зміни, або припинити роботу вашого облікового запису в будь-який час.
У деяких регіонах (як і в Європейській економічній зоні), ви маєте певні права відповідно до чинних законів про захист даних. Вони можуть включатити права
- (i) вимагати доступ до вашої особистої інформації та отримати її копію,
- (ii) вимагати виправлення або видалення;
- (iii) обмежити обробку вашої особистої інформації; та (iv) якщо це застосовно, на переносимість даних. За певних обставин ви також можете мати право впливати на обробку вашої особистої інформації. Щоб зробити такий запит, скористайтеся контактними даними, вказаними нижче. Ми розглянемо і відреагуємо на будь-який запит відповідно до законів про захист даних.
Якщо ми покладаємось на вашу згоду на обробку вашої особистої інформації, ви маєте право скасувати вашу згоду в будь-який час. Будь ласка, зверніть увагу, що це не вплине на законність обробки до її відкликання.
Якщо ви резидент в Європейській економічній зоні, і ви вірите, що ми незаконно обробляємо вашу особисту інформацію, ви також маєте право скаржитися на ваші місцеві органи захисту даних. Ви можете знайти їх контактні дані тут: ec.europa.eu
Інформація про обліковий запис
Якщо ви в будь-який час хочете переглянути або змінити інформацію в своєму акаунті або припинити дію свого облікового запису, ви можете:
- Після вашого запиту на припинення дії вашого облікового запису ми деактивуємо або видалимо ваш обліковий запис і інформацію з наших активних баз даних. Проте деяка інформація може зберігатися в наших файлах, щоб запобігти шахрайству, усунути проблеми, допомогти в будь-яких розслідуваннях, забезпечити виконання наших Умов використання та/або дотримання юридичних вимог.
- Відмова від розсилки електронної пошти: ви можете відписатися від нашого розсилки листів в будь-який момент, натиснувши на посилання для відмови від розсилки, які ми надсилаємо або зв’язавшись з нами за допомогою деталей, зазначеної нижче. Після цього ви будете видалені з маркетингового списку електронної пошти - однак, нам все ще потрібно буде відправити вам електронні листи, необхідні для адміністрації і використання вашого облікового запису.
9. Елементи керування для функцій «Do-Not-Track»
Більшість веб-браузерів, а також деякі мобільні операційні системи та мобільні застосунки мають функцію або налаштування Do-Not-Track ("DNT"), які ви можете активувати, щоб повідомити про свої уподобання щодо конфіденційності, не бажаючи, щоб дані про вашу діяльність в Інтернеті відстежувалися та збиралися.
Уніфікований технологічний стандарт для розпізнавання та реалізації сигналів DNT не розроблено. Таким чином, ми в даний час не реагуємо на сигнали веб-переглядача DNT чи будь-який інший механізм, який автоматично не повідомляє ваш вибір для трекінгу онлайн.
Якщо в майбутньому буде прийнято стандарт онлайн-відстеження, якого ми будемо зобов'язані дотримуватися, ми повідомимо вас про це в оновленій версії цієї політики Політика конфіденційності.
10. Чи оновлюємо ми цю політику?
Коротко: Ми оновлюватимемо цю політику за необхідності, щоб залишатися у відповідності до чинного законодавства.
Ми можемо оновлювати цю політику конфіденційності час від часу. Оновлена версія буде позначена оновленою датою "Змінено", а оновлена версія буде ефективною, щойно вона буде доступна. Якщо ми внесемо зміни матеріалу до цієї політики конфіденційності, ми можемо вас або сповіщаючи або відправляючи повідомлення про такі зміни або безпосередньо надсилаючи вам повідомлення. Ми заохочуємо вас періодично переглядати політику конфіденційності, в якій повідомляються, як ми захищаємо вашу інформацію.
11. Видалення облікового запису
Видалення вашого облікового запису в Drills
-
Щоб видалити обліковий запис Drills, будь ласка, виконайте ці дії. Після виконання цього процесу ваш обліковий запис і дані будуть остаточно видалені, і наша команда не зможе відновити обліковий запис.
- Відкрийте налаштування свого профілю в мобільному додатку для iOS або Android, натиснувши на значок «Профіль» на вкладці «Стрільба», «Стрічка», «Галерея», «Матч» або «Активність».
- У верхньому правому куті натисніть кнопку "Редагувати".
- Прокрутіть донизу та виберіть розділ "Видалити обліковий запис".
- Введіть пароль свого облікового запису та натисніть "Продовжити".
- Натисніть кнопку «Видалити акаунт», щоб підтвердити видалення облікового запису.
Важливо: видалення вашого облікового запису призведе до стирання всіх ваших сесій і статистики без можливості їх відновлення.
-
Як видалити обліковий запис, якщо ви забули пароль?
- Відкрийте налаштування у мобільному додатку для iOS або Android, натиснувши іконку «Налаштування» на вкладці Стрільба, Стрічка, Галерея, Матч або Активність.
- Виберіть розділ «Вийти», щоб вийти з програми, і підтвердьте дію виходу.
- На екрані входу натисніть «Увійти за допомогою email/телефону».
- Натисніть «Допомога?» у полі пароля.
- Введіть адресу електронної пошти, яку ви використовували під час реєстрації, і натисніть "Надіслати пароль".
- Відкрийте свою пошту та підтвердіть скидання пароля. Після цього ви отримаєте додатковий лист з новим паролем, який ви зможете використати для входу.
- Увійдіть в свій обліковий запис, використовуючи новий пароль, який ви отримали.
- Виконайте всі кроки, описані в шлях 1.
Якщо жоден із цих варіантів не працює, і вам потрібна допомога у видаленні облікового запису, будь ласка, зв'яжіться з support@shooters.global.
12. Як ви можете зв’язатися з нами щодо цієї політики?
Якщо у вас є запитання чи коментарі щодо цієї політики, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою:
support@shooters.global
Як ви можете переглянути, оновити або видалити дані, які ми збираємо про вас?
Відповідно до законодавства деяких країн ви можете мати право запитувати доступ до особистої інформації, яку ми збираємо від вас, змінити цю інформацію або видалити її за певних обставин. Щоб надіслати запит на перегляд, оновлення або видалення вашої особистої інформації, будь ласка, надішліть запит на адресу support@shooters.global.