Ліцензійна Угода з Кінцевим Користувачем (EULA)

1.1 Право на використання

За умови та з огляду на повне дотримання вами положень та умов цієї Ліцензійної угоди EULA, Ліцензіар надає вам особисту, невиключну ліцензію на використання Програмного забезпечення протягом періоду, зазначеного у відповідному Замовленні (якщо період не вказано, ви можете використовувати Програмне забезпечення безстроково).

Якщо ви є споживачем-індивідуалом, це надання ліцензії дозволяє вам використовувати Програмне забезпечення для власного особистого користування.

Якщо ви є бізнес-суб’єктом, це надання ліцензії дозволяє вам використовувати Програмне забезпечення у зв’язку з внутрішніми бізнес-операціями вашого суб’єкта господарювання.

1.2 Права, що залишаються за Ліцензіаром

Програмне забезпечення надається за ліцензією, а не продається. За винятком ліцензії, прямо наданої в цій Ліцензійній угоді EULA, Ліцензіар від свого імені та від імені своїх афілійованих осіб і постачальників зберігає всі права на Програмне забезпечення та всі пов'язані з ним матеріали («Твори»). Права на ці Твори є чинними та захищеними в усіх формах, на всіх носіях і за допомогою всіх технологій, що існують наразі або будуть розроблені в майбутньому. Будь-яке використання Творів, відмінне від прямо передбаченого в цьому документі, суворо заборонено.

1.3 Право власності

Ліцензіар, від свого імені та від імені своїх афілійованих осіб, зберігає право власності на Твори та всі відповідні права інтелектуальної власності.

2.1 Вимоги до поведінки

Ви та ваші Дозволені треті особи повинні вчиняти такі дії:

• A. Запускати Програмне забезпечення лише на тому обладнанні, для роботи на якому воно призначене, якщо це застосовно;
• B. Ставитися до Програмного забезпечення як до конфіденційної інформації Shooters Global;
• C. Дотримуватися законодавства про експортний контроль та економічні санкції Сполучених Штатів, Європейського Союзу та інших застосовних юрисдикцій. Відповідно до цих законів, Програмне забезпечення не повинно використовуватися, продаватися, здаватися в оренду, експортуватися, імпортуватися, реекспортуватися або передаватися інакше, ніж з дотриманням таких законів, включаючи, без обмежень, вимоги щодо експортних ліцензій, обмеження щодо кінцевого користувача, кінцевого використання та кінцевого пункту призначення, а також заборони на ведення справ із санкціонованими фізичними та юридичними особами, включаючи, але не обмежуючись цим, осіб, які внесені до списку «Specially Designated Nationals and Blocked Persons» Управління з контролю за іноземними активами (OFAC), або до списку «Denied Persons List» Міністерства торгівлі США. Ви заявляєте та гарантуєте, що ви не є суб’єктом чи об’єктом, і що ви не перебуваєте в країні чи на території (включаючи, без обмежень, Північну Корею, Кубу, Іран, Сирію та Крим), які є об’єктом чи ціллю економічних санкцій Сполучених Штатів, Європейського Союзу або інших застосовних юрисдикцій.

2.2 Заборонені дії

За винятком випадків, передбачених цією Ліцензійною угодою EULA або імперативними нормами законодавства (тобто законом, який сторони не можуть змінити за договором), ви не повинні, і не повинні дозволяти своїм Дозволеним третім особам вчиняти такі дії:

• A. Змінювати або видаляти будь-які повідомлення про право власності або маркування на Програмному забезпеченні або всередині нього;
• B. Встановлювати та використовувати контрафактні версії Програмного забезпечення (тобто програмне забезпечення, надане будь-ким, крім Shooters Global або вповноваженого представника Shooters Global) на обладнанні Shooters Global;
• C. Порушувати або обходити будь-які технологічні обмеження використання Програмного забезпечення;
• D. Використовувати будь-які торговельні марки чи знаки обслуговування Ліцензіара, його афілійованих осіб або постачальників;
• E. Копіювати, перепубліковувати, завантажувати, розміщувати або передавати Програмне забезпечення будь-яким способом;
• F. Модифікувати або створювати похідні твори на основі Програмного забезпечення, або декомпілювати, розбирати, проводити зворотне проєктування чи в інший спосіб намагатися отримати вихідний код Програмного забезпечення, повністю або частково;
• G. Здійснювати атаки або намагатися підірвати безпеку, цілісність, автентифікацію чи передбачену роботу Програмного забезпечення;
• H. Використовувати Програмне забезпечення для створення іншого програмного забезпечення, продуктів або технологій, якщо тільки Програмне забезпечення не містить Інструменти розробки, як описано в Розділі 3;
• I. Передавати цю Ліцензійну угоду EULA, або будь-які права чи обов'язки за цією Ліцензійною угодою EULA, або делегувати виконання будь-яких зобов'язань без попередньої письмової згоди Shooters Global, за винятком випадків, коли ви передаєте Програмне забезпечення відповідно до Розділу 3 про можливість передачі, наведеного нижче. Навіть якщо Shooters Global надасть згоду на відступлення прав, ви залишаєтеся відповідальними за всі зобов'язання за цією Ліцензійною угодою EULA, які виникли у вас до дати набрання чинності таким відступленням.

8.1 Обмеження відповідальності за збитки.

Обмеження, виключення та відмови від відповідальності, викладені у Попередній угоді або Умовах продажу Shooters Global, що застосовуються до вашого Замовлення (у кожному випадку — "Умови замовлення"), застосовуються до всіх спорів, претензій або суперечок (незалежно від того, чи випливають вони з договору, делікту чи іншим чином) між вами та Ліцензіаром або Shooters Global, пов’язаних із або таких, що виникають внаслідок: (a) цю Ліцензійну угоду EULA; (b) порушення, припинення дії або чинність цієї Ліцензійної угоди EULA; або (c) будь-які Замовлення (кожне з яких, "Спір"). За відсутності застосовних Умов замовлення, умови, викладені у цьому Розділі, застосовуються до всіх Спорів.

Умови цього Розділу є узгодженим розподілом ризиків, що становить частину компенсації за надання Ліцензіаром ліцензії на Програмне забезпечення, і застосовуватимуться навіть у разі недосягнення основної мети будь-якого обмеженого засобу правового захисту, незалежно від того, чи була сторона повідомлена про можливість виникнення такої відповідальності. Якщо застосовне законодавство забороняє будь-яку частину обмежень відповідальності, зазначених нижче, сторони погоджуються, що таке обмеження буде автоматично змінено, але лише в тій мірі, яка необхідна для того, щоб зробити це обмеження відповідним застосовному законодавству.

A. Обмеження відповідальності за прямі збитки

За винятком вашого зобов’язання оплатити Програмне забезпечення або у разі порушення вами Надання ліцензії та Умов ліцензії, викладених у цьому документі, чи порушення прав інтелектуальної власності Ліцензіара або Shooters Global, загальна відповідальність вас і Ліцензіара (включаючи афілійованих осіб та постачальників Ліцензіара), що виникає внаслідок будь-якого Спору, обмежується сумою, яку ви сплатили за Програмне забезпечення, що є предметом Спору, за винятком сум, отриманих як відшкодування витрат або сплата податків. Незалежно від будь-яких інших положень, викладених вище, Ліцензіар та його афілійовані особи не несуть жодної відповідальності за будь-які прямі збитки, що виникають внаслідок використання або спроби використання вами Програмного забезпечення третіх сторін, безкоштовного програмного забезпечення або Інструментів розробки.

B. Відмова від відповідальності за певні інші збитки

За винятком вашого зобов’язання оплатити Програмне забезпечення або у разі порушення вами Надання ліцензії та Умов ліцензії, викладених у цьому документі, чи порушення прав інтелектуальної власності Ліцензіара або Shooters Global, ні ви, ні Ліцензіар (включаючи афілійованих осіб та постачальників Ліцензіара) не несете відповідальності згідно з цією Ліцензійною угодою EULA за будь-які спеціальні, непрямі, зразкові, штрафні, випадкові або опосередковані збитки, або за втрату прибутку, втрату доходу, втрату чи пошкодження даних, втрату можливості використання або витрати на придбання продуктів чи послуг на заміну.

8.2 Регулярне створення резервних копій

Ви несете повну відповідальність за свої дані. Ви повинні створити резервну копію своїх даних, перш ніж Ліцензіар або третя сторона виконає будь-які виправні, модернізаційні чи інші роботи на ваших виробничих системах. Ви визнаєте, що найкращою практикою є наявність більше однієї резервної копії ваших даних. Якщо застосовне законодавство забороняє виключення відповідальності за втрату даних, Ліцензіар несе відповідальність лише за витрати на звичайні зусилля з відновлення втрачених даних із вашої останньої доступної резервної копії.

8.3 Строк позовної давності

Якщо інше не зазначено в цьому Розділі, усі претензії мають бути пред'явлені протягом строку, визначеного застосовним законодавством. Якщо закон дозволяє сторонам встановити коротший строк для пред'явлення претензій, або якщо закон взагалі не передбачає строку, то претензії мають бути пред'явлені протягом 18 місяців після виникнення підстави для позову.

9.1 Повідомлення

Сторони надаватимуть усі повідомлення згідно з цією Ліцензійною угодою EULA у письмовій формі. Якщо в Замовленні не передбачено інше, ви повинні надавати повідомлення місцевій юридичній особі Shooters Global, вказаній у вашому Замовленні, або, якщо ваше Замовлення не оформлено з юридичною особою Shooters Global, електронною поштою на адресу info@shooters.global.

9.2 Відмова від прав та подільність умов

Невиконання або неналежне виконання будь-якого положення цієї Ліцензійної угоди EULA не вважається відмовою від такого або будь-якого іншого положення цієї Ліцензійної угоди EULA. Якщо суд належної юрисдикції визнає будь-яку частину цієї Ліцензійної угоди EULA або документа, що включає цю Ліцензійну угоду EULA через посилання, такою, що не підлягає виконанню, таке рішення не вплине на чинність усіх інших частин.

9.3 Зміни

Ліцензіар може на власний розсуд оновлювати цю Ліцензійну угоду EULA та Умови продажу в будь-який час. Будь-які зміни, внесені Ліцензіаром, застосовуються лише до Замовлень, здійснених після того, як Ліцензіар опублікує ці зміни онлайн.

9.4 Застосовне право та юрисдикція

Положення щодо застосовного права та юрисдикції, викладені у ваших Умовах замовлення, застосовуються до цієї Ліцензійної угоди EULA.

9.5 Вирішення спорів та обов'язковий індивідуальний (не груповий) арбітраж.

Цей розділ застосовується лише в тому випадку, якщо ви є індивідуальним споживачем, який проживає в Сполучених Штатах або Канаді (або отримав Програмне забезпечення в них). Усі спори вирішуватимуться виключно та остаточно шляхом обов'язкового індивідуального арбітражу. Це означає, що ви та Ліцензіар відмовляєтеся від будь-якого права на розгляд спорів у суді або перед судом присяжних, і ні ви, ні Ліцензіар не маєте права об'єднувати, консолідувати або включати будь-які претензії, що належать третім особам, заявлені ними або такі, що виникають з їхніх дій чи від їхнього імені, в арбітраж, розпочатий згідно з цією угодою, а також розглядати будь-які претензії в порядку групового позову, як представник групи, член групи або в якості приватного генерального прокурора.

Якщо ви проживаєте в Сполучених Штатах (або отримали Програмне забезпечення в них), арбітраж проводитиметься Американською арбітражною асоціацією (AAA) або JAMS. Якщо ви проживаєте в Канаді (або отримали Програмне забезпечення в ній), арбітраж проводитиметься в ADR Chambers відповідно до загальних правил арбітражу ADR Chambers, розміщених на сайті www.adrchambers.com. Арбітраж проводитиметься англійською мовою. Арбітражна комісія має виключні повноваження вирішувати будь-які питання щодо можливості передачі спору до арбітражу, включаючи будь-які суперечки щодо цієї Ліцензійної угоди EULA або сфери застосування, тлумачення та виконання цієї арбітражної умови. Арбітражна комісія має повноваження надавати будь-який вид правового захисту, доступний у суді, включаючи, без обмежень, заходи забезпечення позову, судові заборони та виконання зобов'язань у натурі.

Будь-яке рішення арбітражного суду є остаточним і обов'язковим для виконання відразу після його винесення, і судове рішення на підставі такого арбітражного рішення може бути прийняте будь-яким судом належної юрисдикції. Якщо будь-яка частина цієї арбітражної угоди буде визнана такою, що не підлягає виконанню, така частина повинна бути виділена, а решта арбітражних умов мають застосовуватися (але в жодному разі не допускається арбітраж щодо групових позовів). Споживачі, які пред'являють претензії (фізичні особи, чия транзакція призначена для особистого, сімейного або домашнього використання), можуть обрати звернення до суду дрібних позовів замість арбітражу. Ліцензіар несе відповідальність за сплату будь-яких арбітражних зборів/гонорарів арбітра для окремих споживачів. Незважаючи на вищевикладене, Ліцензіар може звернутися до будь-якого відповідного державного органу або будь-якого суду належної юрисдикції, щоб захистити свої права згідно з цією Ліцензійною угодою EULA та отримати будь-яку судову заборону, заходи забезпечення або рішення про виконання зобов'язання в натурі, на які він може мати право, як проти вас, так і проти третьої сторони; за умови, однак, що жоден такий адміністративний чи судовий орган не матиме права чи повноважень виносити судове рішення чи арбітражне рішення (або забороняти винесення арбітражного рішення) щодо відшкодування збитків, які можуть бути належні від однієї зі сторін або на користь однієї зі сторін згідно з цією Ліцензійною угодою EULA, оскільки таке право та повноваження зарезервовані виключно за арбітражним судом, який діє відповідно до цього документа.

9.6 Права третіх осіб

За винятком випадків, прямо передбачених цією Ліцензійною угодою EULA, ця Ліцензійна угода EULA не створює жодних прав для будь-якої особи, яка не є її стороною, і жодна особа, яка не є стороною цієї Ліцензійної угоди EULA, не може вимагати виконання будь-яких її умов або посилатися на будь-яке виключення чи обмеження, що міститься в ній.

9.7 Повнота домовленостей

Ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією Ліцензійною угодою EULA, зрозуміли її, погоджуєтеся дотримуватися її умов, і що ця Ліцензійна угода EULA, разом з Умовами замовлення, до яких вона може бути включена (за наявності), є повною та виключною заявою про домовленості між вами та Ліцензіаром щодо вашого використання Програмного забезпечення.

Весь контент, на який посилається ця Ліцензійна угода EULA за допомогою гіперпосилань, включений до цієї Ліцензійної угоди EULA у повному обсязі та доступний вам у друкованому вигляді за вашим запитом. Друковані умови вашого замовлення або будь-який інший документ, що не був виданий або підписаний Ліцензіаром чи Shooters Global, не застосовуються до Програмного забезпечення.

Ви підтверджуєте, що при прийнятті цієї Ліцензійної угоди EULA ви не покладалися на жодні заяви чи твердження, які не містяться в цій Ліцензійній угоді EULA.