Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (EULA)

1.1 Prawo do użytkowania

Z zastrzeżeniem i w zamian za pełne przestrzeganie przez Ciebie warunków niniejszej umowy EULA, Licencjodawca udziela Ci osobistej, niewyłącznej licencji na korzystanie z Oprogramowania w okresie określonym w stosownym Zamówieniu (jeśli okres nie został określony, możesz korzystać z Oprogramowania bezterminowo).

Jeśli jesteś konsumentem indywidualnym, niniejsza licencja upoważnia Cię do korzystania z Oprogramowania na własny użytek osobisty.

Jeśli jesteś podmiotem gospodarczym, niniejsza licencja upoważnia Cię do korzystania z Oprogramowania w związku z wewnętrznymi operacjami biznesowymi Twojego podmiotu.

1.2 Prawa zastrzeżone

Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Z wyjątkiem licencji wyraźnie przyznanej w niniejszej umowie EULA, Licencjodawca, w imieniu własnym oraz swoich podmiotów powiązanych i dostawców, zachowuje wszelkie prawa do Oprogramowania oraz wszelkich powiązanych materiałów („Utwory”). Prawa do niniejszych Utworów są ważne i chronione we wszystkich formach, mediach i technologiach obecnie istniejących lub opracowanych w przyszłości. Wszelkie wykorzystanie Utworów w sposób inny niż wyraźnie określony w niniejszym dokumencie jest surowo zabronione.

1.3 Własność

Licencjodawca, w imieniu własnym oraz swoich podmiotów powiązanych, zachowuje prawo własności do Utworów oraz wszelkich powiązanych praw własności intelektualnej.

2.1 Wymagane zachowanie

Ty oraz Twoje Upoważnione Strony Trzecie musicie wykonywać następujące czynności:

• A. Uruchamiać Oprogramowanie wyłącznie na sprzęcie, dla którego jest ono przeznaczone, jeśli dotyczy;
• B. Traktować Oprogramowanie jako informację poufną Shooters Global;
• C. Przestrzegać przepisów dotyczących kontroli eksportu i sankcji gospodarczych Stanów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz innych właściwych jurysdykcji. Zgodnie z tymi przepisami, Oprogramowanie nie może być używane, sprzedawane, dzierżawione, eksportowane, importowane, reeksportowane ani przekazywane w sposób niezgodny z tymi przepisami, w tym między innymi: wymogami licencji eksportowych, ograniczeniami dotyczącymi użytkownika końcowego, zastosowania końcowego i miejsca przeznaczenia, a także zakazami prowadzenia interesów z osobami i podmiotami objętymi sankcjami, w tym między innymi osobami znajdującymi się na liście „Specially Designated Nationals and Blocked Persons” prowadzonej przez Office of Foreign Assets Control lub na liście „Denied Persons List” Departamentu Handlu USA. Oświadczasz i gwarantujesz, że nie jesteś przedmiotem ani celem, oraz że nie znajdujesz się w kraju ani na terytorium (w tym między innymi w Korei Północnej, na Kubie, w Iranie, Syrii i na Krymie), które jest przedmiotem lub celem sankcji gospodarczych Stanów Zjednoczonych, Unii Europejskiej lub innych właściwych jurysdykcji.

2.2 Zabronione działania

Z wyjątkiem przypadków dozwolonych w niniejszej umowie EULA lub przez obowiązujące przepisy prawa (co oznacza prawo, którego strony nie mogą zmienić w drodze umowy), Ty nie możesz oraz nie możesz zezwalać swoim Upoważnionym Stronom Trzecim na wykonywanie następujących czynności:

• A. Modyfikować lub usuwać jakiekolwiek informacje o prawie własności lub oznaczenia znajdujące się na Oprogramowaniu lub w jego wnętrzu;
• B. Instalować i używać podrobionych wersji Oprogramowania (tj. oprogramowania dostarczonego przez podmiot inny niż Shooters Global lub autoryzowanego przedstawiciela Shooters Global) na sprzęcie Shooters Global;
• C. Naruszać lub obchodzić jakiekolwiek technologiczne ograniczenia użytkowania Oprogramowania;
• D. Wykorzystywać znaki towarowe lub znaki usługowe Licencjodawcy, jego podmiotów powiązanych lub dostawców;
• E. Kopiować, publikować ponownie, przesyłać, zamieszczać lub transmitować Oprogramowanie w jakikolwiek sposób;
• F. Modyfikować lub tworzyć dzieła pochodne na podstawie Oprogramowania, ani dekompilować, deasemblować, przeprowadzać inżynierii wstecznej lub w inny sposób próbować pozyskać kod źródłowy Oprogramowania, w całości lub w części;
• G. Atakować lub próbować podważyć bezpieczeństwo, integralność, autentyczność lub zamierzone działanie Oprogramowania;
• H. Używać Oprogramowania do tworzenia innego oprogramowania, produktów lub technologii, chyba że Oprogramowanie zawiera Narzędzia programistyczne, zgodnie z opisem w Sekcji 3;
• I. Przenosić niniejszej umowy EULA, ani żadnych praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy EULA, ani zlecać jakiegokolwiek wykonania bez uprzedniej pisemnej zgody Shooters Global, chyba że przenosisz Oprogramowanie zgodnie z poniższą Sekcją 3 dotyczącą Zbywalności. Nawet jeśli Shooters Global wyrazi zgodę na cesję, pozostajesz odpowiedzialny za wszystkie zobowiązania wynikające z niniejszej umowy EULA, które powstały przed datą wejścia w życie cesji.

8.1 Ograniczenia odpowiedzialności za szkody.

Ograniczenia, wyłączenia i klauzule zrzeczenia się odpowiedzialności określone w Wcześniejszej Umowie lub Warunkach Sprzedaży Shooters Global, które mają zastosowanie do Twojego Zamówienia (w każdym przypadku "Warunki Zamówienia"), mają zastosowanie do wszelkich sporów, roszczeń lub kontrowersji (zarówno wynikających z umowy, czynu niedozwolonego, jak i innych) pomiędzy Tobą a Licencjodawcą lub Shooters Global, związanych z lub wynikających z: (a) niniejszą umowę EULA; (b) naruszenie, rozwiązanie lub ważność niniejszej umowy EULA; lub (c) wszelkie Zamówienia (każde z nich, "Spór"). W przypadku braku mających zastosowanie Warunków Zamówienia, warunki określone w niniejszej Sekcji mają zastosowanie do wszystkich Sporów.

Postanowienia niniejszej Sekcji stanowią uzgodniony podział ryzyka, będący częścią wynagrodzenia za udzielenie przez Licencjodawcę licencji na Oprogramowanie, i mają zastosowanie nawet w przypadku niewypełnienia istotnego celu jakiegokolwiek ograniczonego środka naprawczego, niezależnie od tego, czy strona została poinformowana o możliwości wystąpienia takich zobowiązań. Jeśli obowiązujące prawo zabrania stosowania jakiejkolwiek części ograniczeń odpowiedzialności określonych poniżej, strony uzgadniają, że takie ograniczenie zostanie automatycznie zmodyfikowane, ale tylko w zakresie niezbędnym do zapewnienia zgodności ograniczenia z obowiązującym prawem.

A. Ograniczenie odpowiedzialności za szkody bezpośrednie

Z wyjątkiem Twojego zobowiązania do zapłaty za Oprogramowanie, lub naruszenia przez Ciebie Udzielonej Licencji i Warunków Licencji określonych w niniejszym dokumencie, lub naruszenia praw własności intelektualnej Licencjodawcy lub Shooters Global, łączna odpowiedzialność Twoja i Licencjodawcy (w tym podmiotów stowarzyszonych i dostawców Licencjodawcy) wynikająca z jakiegokolwiek Sporu jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś za Oprogramowanie będące przedmiotem Sporu, z wyłączeniem kwot otrzymanych tytułem zwrotu kosztów lub zapłaty podatków. Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień powyżej, Licencjodawca i jego podmioty stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie szkody wynikające z Twojego użycia lub próby użycia Oprogramowania stron trzecich, Oprogramowania darmowego lub Narzędzi programistycznych.

B. Wyłączenie odpowiedzialności za niektóre inne szkody

Z wyjątkiem Twojego zobowiązania do zapłaty za Oprogramowanie, lub naruszenia przez Ciebie Udzielonej Licencji i Warunków Licencji określonych w niniejszym dokumencie, lub naruszenia praw własności intelektualnej Licencjodawcy lub Shooters Global, ani Ty, ani Licencjodawca (w tym podmioty stowarzyszone i dostawcy Licencjodawcy) nie ponosicie odpowiedzialności na podstawie niniejszej umowy EULA za szkody specjalne, następcze, przykładowe, karne, przypadkowe lub pośrednie, ani za utratę zysków, utratę przychodów, utratę lub uszkodzenie danych, utratę możliwości użytkowania lub pozyskanie produktów lub usług zastępczych.

8.2 Regularne kopie zapasowe

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za swoje dane. Musisz wykonać kopię zapasową swoich danych, zanim Licencjodawca lub strona trzecia przeprowadzi jakiekolwiek prace naprawcze, modernizacyjne lub inne prace w Twoich systemach produkcyjnych. Przyjmujesz do wiadomości, że dobrą praktyką jest posiadanie więcej niż jednej kopii zapasowej danych. Jeśli obowiązujące prawo zabrania wyłączenia odpowiedzialności za utratę danych, Licencjodawca będzie ponosił odpowiedzialność wyłącznie za koszty typowego wysiłku związanego z odzyskaniem utraconych danych z Twojej ostatniej dostępnej kopii zapasowej.

8.3 Okres przedawnienia

O ile w niniejszej Sekcji nie postanowiono inaczej, wszelkie roszczenia muszą być zgłoszone w terminie określonym przez właściwe prawo. Jeśli prawo zezwala stronom na określenie krótszego terminu na wniesienie roszczenia lub nie określa żadnego terminu, roszczenia należy zgłaszać w ciągu 18 miesięcy od powstania przyczyny roszczenia.

9.1 Zawiadomienia

Strony będą przekazywać wszelkie zawiadomienia na mocy niniejszej umowy EULA na piśmie. O ile w Zamówieniu nie postanowiono inaczej, użytkownik musi przekazywać zawiadomienia lokalnemu podmiotowi Shooters Global wskazanemu w Zamówieniu lub, jeśli Zamówienie nie zostało złożone w podmiocie Shooters Global, drogą mailową na adres info@shooters.global.

9.2 Zrzeczenie się praw i klauzula salwatoryjna

Niewyegzekwowanie któregokolwiek z postanowień niniejszej umowy EULA nie stanowi zrzeczenia się tego lub jakiegokolwiek innego postanowienia niniejszej umowy EULA. Jeśli sąd właściwy uzna, że jakakolwiek część niniejszej umowy EULA lub dokumentu, który włącza niniejszą umowę EULA przez odniesienie, jest niewykonalna, orzeczenie to nie wpłynie na ważność wszystkich pozostałych części.

9.3 Zmiany

Licencjodawca może, według własnego uznania, w dowolnym momencie aktualizować niniejszą umowę EULA oraz Warunki sprzedaży. Wszelkie zmiany wprowadzone przez Licencjodawcę będą miały zastosowanie wyłącznie do Zamówień złożonych po opublikowaniu tych zmian w Internecie przez Licencjodawcę.

9.4 Prawo właściwe i jurysdykcja

Postanowienia dotyczące prawa właściwego i jurysdykcji określone w Twoich Warunkach Zamówienia mają zastosowanie do niniejszej umowy EULA.

9.5 Rozwiązywanie sporów i wiążący arbitraż indywidualny (bez pozwów zbiorowych).

Niniejsza sekcja ma zastosowanie tylko wtedy, gdy jesteś indywidualnym konsumentem zamieszkałym w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie (lub uzyskałeś tam Oprogramowanie). Wszelkie spory będą rozstrzygane wyłącznie i ostatecznie w drodze wiążącego arbitrażu indywidualnego. Oznacza to, że Ty oraz Licencjodawca zrzekacie się wszelkich praw do rozstrzygania sporów w sądzie lub przed ławą przysięgłych, a ani Ty, ani Licencjodawca nie będziecie uprawnieni do łączenia, konsolidacji lub włączania jakichkolwiek roszczeń należących do osób trzecich, dochodzonych przez nie lub wynikających z ich działań lub w ich imieniu, do arbitrażu prowadzonego na mocy niniejszej umowy, ani do poddawania arbitrażowi jakichkolwiek roszczeń w ramach pozwu zbiorowego, jako przedstawiciel grupy, członek grupy lub w charakterze prywatnego prokuratora generalnego.

Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych (lub uzyskałeś tam Oprogramowanie), arbitraż będzie prowadzony przez American Arbitration Association (AAA) lub JAMS. Jeśli mieszkasz w Kanadzie (lub uzyskałeś tam Oprogramowanie), arbitraż będzie prowadzony w ADR Chambers zgodnie z ogólnymi Zasadami Arbitrażu ADR Chambers znajdującymi się pod adresem www.adrchambers.com. Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim. Sąd polubowny będzie miał wyłączne prawo do rozstrzygania wszelkich kwestii dotyczących zdatności arbitrażowej, w tym wszelkich sporów dotyczących niniejszej umowy EULA lub zakresu, zastosowania, znaczenia i wykonalności niniejszej klauzuli arbitrażowej. Sąd polubowny będzie uprawniony do przyznania wszelkich środków ochrony prawnej, które byłyby dostępne w sądzie powszechnym, w tym m. in. zabezpieczenia roszczeń, nakazów sądowych i wykonania zobowiązania w naturze.

Każde orzeczenie sądu polubownego jest ostateczne i wiążące z chwilą jego wydania, a wyrok na podstawie orzeczenia może zostać wydany przez dowolny sąd właściwy. Jeśli jakakolwiek część niniejszej umowy o arbitraż zostanie uznana za niewykonalną, część ta zostanie wyłączona, a pozostałe warunki arbitrażu będą stosowane (jednak w żadnym wypadku nie będzie prowadzone arbitraż zbiorowy). Konsumenci (osoby fizyczne, których transakcja jest przeznaczona do użytku osobistego, rodzinnego lub domowego) mogą zdecydować się na dochodzenie swoich roszczeń w sądzie ds. drobnych roszczeń zamiast w drodze arbitrażu. Licencjodawca będzie odpowiedzialny za opłacenie kosztów arbitrażu/arbitra dla każdego indywidualnego konsumenta. Niezależnie od powyższego, Licencjodawca może zwrócić się do dowolnego właściwego organu rządowego lub sądu właściwej jurysdykcji w celu ochrony swoich praw wynikających z niniejszej umowy EULA oraz w celu uzyskania wszelkich środków zabezpieczających lub nakazów wykonania zobowiązania, do których może być uprawniony, zarówno wobec Ciebie, jak i wobec osoby trzeciej; pod warunkiem jednak, że żaden taki organ administracyjny lub sądowy nie będzie miał prawa ani władzy do wydawania wyroków lub orzeczeń (ani do zakazywania wydania orzeczenia arbitrażowego) w sprawie odszkodowań, które mogą być należne od którejkolwiek ze stron lub na rzecz którejkolwiek ze stron na mocy niniejszej umowy EULA, ponieważ prawo to i uprawnienie są zastrzeżone wyłącznie dla sądu polubownego działającego zgodnie z niniejszą umową.

9.6 Prawa osób trzecich

Poza przypadkami wyraźnie określonymi w niniejszej umowie EULA, niniejsza umowa EULA nie tworzy żadnych praw dla osób trzecich, niebędących stronami umowy, a żadna osoba niebędąca stroną niniejszej umowy EULA nie może dochodzić żadnych jej postanowień ani powoływać się na jakiekolwiek zawarte w niej wyłączenia lub ograniczenia.

9.7 Całość porozumienia

Potwierdzasz, że przeczytałeś niniejszą umowę EULA, zrozumiałeś ją, zgadzasz się na przestrzeganie jej warunków oraz że niniejsza umowa EULA, wraz z Warunkami Zamówienia, do których może być ona włączona (w stosownych przypadkach), stanowi pełne i wyłączne oświadczenie o porozumieniu między Tobą a Licencjodawcą w odniesieniu do korzystania przez Ciebie z Oprogramowania.

Cała treść, do której odsyłają hiperłącza w niniejszej umowie EULA, zostaje włączona do niniejszej umowy EULA w całości i jest udostępniana użytkownikowi w formie papierowej na jego żądanie. Wydrukowane wcześniej warunki Twojego zamówienia lub jakikolwiek inny dokument, który nie został wystawiony lub podpisany przez Licencjodawcę lub Shooters Global, nie mają zastosowania do Oprogramowania.

Przyjmując niniejszą umowę EULA, oświadczasz, że nie opierałeś się na żadnych oświadczeniach ani zapewnieniach, które nie są zawarte w niniejszej umowie EULA.