Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 2 marca 2026
Drills jest licencjonowany Tobie (Użytkownikowi końcowemu) przez Shooters Global (NIP: PL9462695099), z siedzibą przy Konopnica 133, 21-030 Motycz (zwanego dalej: Licencjodawcą), wyłącznie do użytku zgodnie z warunkami niniejszej Umowy Licencyjnej.
pobierając wniosek z AppStore i wszelkie jego aktualizacje (dozwolone na mocy niniejszej umowy licencyjnej), Wskazują Państwo, że wyrażasz zgodę na związanie się wszystkimi warunkami niniejszej umowy licencyjnej, oraz akceptujesz niniejszą umowę licencyjną.
Zgodnie z umową licencyjną Apple nie jest stroną niniejszej umowy licencyjnej i nie jest związane żadnymi postanowieniami ani obowiązkami w odniesieniu do tej umowy, takie jak gwarancja, odpowiedzialność, utrzymanie i wsparcie. Shooters Global, a nie Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za licencjonowaną aplikację i jej zawartość.
Niniejsza Umowa licencyjna nie może zawierać zasad korzystania z Aplikacji, które są sprzeczne z najnowszymi Warunkami świadczenia usług App Store Warunki świadczenia usług App Store Shooters Global przyznaje, że miał możliwość przeglądu wspomnianych warunków, a niniejsza umowa licencyjna nie jest z nimi sprzeczna.
Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Panu, są zastrzeżone.
1. Aplikacja
Drills (dalej: Aplikacja) to oprogramowanie stworzone, aby pomóc użytkownikom z całego świata w ćwiczeniu umiejętności strzeleckich, a także w tworzeniu i braniu udziału w wyzwaniach innych osób – dostosowane do urządzeń mobilnych Apple. Jest używana do strzelania, treningów na sucho oraz wyzwań strzeleckich.
2. Zakres licencji
2.1 Udzielenie licencji
Otrzymujesz niezbywalną, niewyłączną i niepodlegającą dalszemu licencjonowaniu licencję na instalację i korzystanie z Licencjonowanej Aplikacji na wszelkich produktach marki Apple, które posiadasz lub którymi zarządzasz (Użytkownik końcowy), zgodnie z Zasadami użytkowania określonymi w niniejszej sekcji oraz Warunkami świadczenia usług App Store, z wyjątkiem sytuacji, w których taka Licencjonowana Aplikacja może być udostępniana i używana przez inne konta powiązane z Tobą (Użytkownik końcowy, Nabywca) za pośrednictwem Chmury rodzinnej lub zakupu grupowego (volume purchasing).
2.2 Aktualizacje i zamienniki
Niniejsza licencja ma również zastosowanie do wszelkich aktualizacji Aplikacji dostarczonych przez Licencjodawcę, które zastępują, naprawiają i/lub uzupełniają pierwszą Aplikację, chyba że dla takiej aktualizacji przewidziano osobną licencję, w którym to przypadku zastosowanie będą miały warunki tej nowej licencji.
2.3 Ograniczenia udostępniania i rozpowszechniania
Nie możesz udostępniać ani udostępniać Aplikacji osobom trzecim (chyba że w zakresie dozwolonym przez Regulamin Apple oraz za uprzednią pisemną zgodą Shooters Global), sprzedawać, wynajmować, wypożyczać, dzierżawić ani w inny sposób rozpowszechniać Aplikacji.
2.4 Ograniczenia modyfikacji
Nie możesz dokonywać inżynierii wstecznej, tłumaczyć, dekompilować, integrować, usuwać, modyfikować, łączyć, tworzyć dzieł pochodnych lub aktualizacji, adaptować ani próbować uzyskać kodu źródłowego Aplikacji lub jakiejkolwiek jej części (chyba że za uprzednią pisemną zgodą Shooters Global).
2.5 Ograniczenia kopiowania
Nie możesz kopiować (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez niniejszą licencję i Zasady użytkowania) ani modyfikować Aplikacji lub jej części. Możesz tworzyć i przechowywać kopie tylko na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz przechowywanie kopii zapasowych na warunkach tej licencji, Warunki korzystania z usług w App Store oraz wszelkie inne warunki mające zastosowanie do używanego urządzenia lub oprogramowania.
Nie można usunąć żadnych ogłoszeń o własności intelektualnej. Przyznają Państwo, że żadna nieupoważniona osoba trzecia nie może uzyskać dostępu do tych kopii w dowolnym momencie.
2.6 Konsekwencje naruszeń
Naruszenia wyżej wymienionych obowiązków, jak również próba takiego naruszenia, mogą podlegać ściganiu i roszczeniom odszkodowawczym.
2.7 Zmiana warunków
Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany warunków licencji.
2.8 Warunki stron trzecich
Żadne postanowienie niniejszej licencji nie powinno być interpretowane jako ograniczające warunki stron trzecich. Korzystając z aplikacji, musisz upewnić się, że spełniasz mające zastosowanie warunki i warunki dotyczące stron trzecich.
3. Wymagania techniczne
3.1 Minimalna wersja oprogramowania układowego
Aplikacja wymaga oprogramowania układowego (firmware) w wersji 3.1 lub wyższej. Licencjodawca zaleca korzystanie z najnowszej wersji oprogramowania.
3.2 Kompatybilność z aktualizacjami i sprzętem
Licencjodawca stara się utrzymywać Aplikację w stanie aktualnym, aby była ona zgodna ze zmodyfikowanymi/nowymi wersjami oprogramowania układowego oraz nowym sprzętem. Nie masz praw do żądania takiej aktualizacji.
3.3 Odpowiedzialność użytkownika za kompatybilność urządzenia
Potwierdzasz, że Twoim obowiązkiem jest potwierdzenie i ustalenie, czy urządzenie końcowe, na którym zamierzasz korzystać z Aplikacji, spełnia wyżej wymienione specyfikacje techniczne.
3.4 Modyfikacja specyfikacji
Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznych w dowolnym momencie, według własnego uznania.
4. Konserwacja i wsparcie
4.1 Odpowiedzialność Licencjodawcy
Licencjodawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie wszelkich usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do niniejszej licencjonowanej Aplikacji. Z Licencjodawcą można się skontaktować pod adresem e-mail podanym w zakładce aplikacji App Store dla tej licencjonowanej aplikacji.
4.2 Wyłączenie odpowiedzialności Apple
Shooters Global i Użytkownik końcowy potwierdzają, że Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia usług konserwacji i wsparcia w odniesieniu do licencjonowanej Aplikacji.
5. Odpowiedzialność
5.1 Ograniczenie odpowiedzialności
Licencjodawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane naruszeniem obowiązków zgodnie z Sekcją 2 niniejszej Umowy.
Aby uniknąć utraty danych, Użytkownik powinien korzystać z funkcji tworzenia kopii zapasowych Aplikacji w zakresie dozwolonym przez obowiązujące warunki użytkowania stron trzecich.
Użytkownik ma świadomość, że w przypadku zmian lub manipulacji w Aplikacji nie będzie miał dostępu do licencjonowanej Aplikacji.
6. Gwarancja
6.1 Gwarancja braku złośliwego oprogramowania
Licencjodawca gwarantuje, że w momencie pobierania Aplikacji przez Użytkownika jest ona wolna od programów szpiegujących, koni trojańskich, wirusów oraz innego złośliwego oprogramowania. Licencjodawca gwarantuje, że Aplikacja działa zgodnie z opisem w dokumentacji użytkownika.
6.2 Wyłączenia
Nie udziela się gwarancji na Aplikację, której nie można uruchomić na urządzeniu, która została zmodyfikowana bez upoważnienia, była niewłaściwie lub zawinnie obsługiwana, została połączona lub zainstalowana z niewłaściwym sprzętem lub oprogramowaniem, była używana z niewłaściwymi akcesoriami, niezależnie від tego, czy przez Ciebie, czy przez osoby trzecie, ani jeśli istnieją inne przyczyny poza sferą wpływów Shooters Global, które wpływają na możliwość uruchomienia Aplikacji.
6.3 Zgłaszanie wad
Masz obowiązek sprawdzić Aplikację niezwłocznie po jej zainstalowaniu i bezzwłocznie powiadomić Shooters Global o wykrytych problemach. Raport o usterce zostanie wzięty pod uwagę i poddany dalszym badaniom, jeśli zostanie wysłany w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni od jej odkrycia.
6.4 Środki zaradcze
Jeżeli potwierdzimy, że Aplikacja jest wadliwa, Shooters Global zastrzega sobie prawo wyboru sposobu naprawienia sytuacji poprzez usunięcie wady lub dostawę zastępczą.
6.5 Operator App Store
W przypadku niezgodności Aplikacji z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją, możesz powiadomić Operatora Sklepu z Aplikacjami, a cena zakupu Aplikacji zostanie Tobie zwrócona.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, operator sklepu z aplikacjami nie ponosi żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych dotyczących aplikacji, ani żadnych innych strat, roszczeń, szkód, zobowiązań, wydatków i kosztów wynikających z niedopełnienia jakiejkolwiek gwarancji.
6.6 Okres przedawnienia
Jeżeli użytkownik jest przedsiębiorcą, wszelkie roszczenia z tytułu wad wygasają po upływie ustawowego okresu przedawnienia wynoszącego dwanaście (12) miesięcy od momentu udostępnienia Aplikacji użytkownikowi. Użytkownicy będący konsumentami mogą korzystać z ustawowych okresów przedawnienia określonych w prawie.
7. Roszczenia dotyczące produktu
Shooters Global i użytkownik końcowy uznają, że Shooters Global, a nie Apple, jest odpowiedzialne za rozpatrywanie wszelkich roszczeń użytkownika końcowego lub jakiejkolwiek strony trzeciej związanych z licencjonowaną aplikacją lub jej posiadaniem i/lub użytkowaniem przez użytkownika końcowego, w tym, ale nie tylko:
- (i) roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt;
- (ii) wszelkie roszczenia dotyczące tego, że licencjonowana Aplikacja nie spełnia jakichkolwiek obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych;
- (iii) roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych przepisów, w tym w związku z korzystaniem z HealthKit i HomeKit przez licencjonowaną Aplikację.
8. Zgodność z prawem
Oświadczasz i gwarantujesz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu Usa ani nie jesteś wyznaczony przez rząd Usa jako kraj „wspierający terroryzm”; oraz że nie jesteś wpisany na żadną listę zakazanych lub ograniczonych stron rządu Usa.
9. Dane kontaktowe
W przypadku ogólnych zapytań, reklamacji, pytań lub roszczeń dotyczących licencjonowanej Aplikacji, prosimy o kontakt:
Zespół wsparcia
Konopnica 133, 21-030 Motycz
support@shooters.global
10. Rozwiązanie umowy
Licencja jest ważna do czasu zakończenia jej przez Shooters Global lub przez Ciebie. Twoje prawa wynikające z tej licencji wygasną automatycznie i bez powiadomienia od Shooters Global jeśli nie przestrzegasz żadnego warunku(-ów) tej licencji.
Po zakończeniu okresu ważności licencji zaprzestaje się korzystania z aplikacji i zniszczy wszystkie pełne lub częściowe egzemplarze aplikacji.
11. Warunki umów stron trzecich i beneficjent
Shooters Global oświadcza i gwarantuje, że będzie przestrzegać obowiązujących warunków umowy stron trzecich podczas korzystania z licencjonowanej aplikacji.
Zgodnie z sekcją 9 „Instrukcji dotyczących minimalnych warunków umowy licencyjnej dewelopera z użytkownikiem końcowym”, Apple oraz jej spółki zależne będą stronami trzecimi korzystającymi z tej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym. Po zaakceptowaniu warunków tej umowy licencyjnej przez Ciebie, Apple będzie miało prawo (i uznaje się, że przyjęło to prawo) egzekwować tę umowę licencyjną z użytkownikiem końcowym wobec Ciebie jako strona trzecia.
12. Prawa własności intelektualnej
Shooters Global i użytkownik końcowy uznają, że w przypadku jakiegokolwiek roszczenia strony trzeciej, które twierdzi, że licencjonowana aplikacja lub posiadanie i używanie tej aplikacji przez użytkownika końcowego narusza prawa własności intelektualnej strony trzeciej, Shooters Global, a nie Apple, będzie wyłącznie odpowiedzialne za badanie, obronę, ugodę i rozwiązanie takich roszczeń dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej.
13. Prawo właściwe
Niniejsza umowa licencyjna jest regulowana prawem Ukrainy i Polski, z wyłączeniem zasad dotyczących kolizji praw.
14. Postanowienia końcowe
14.1 Klauzula salwatoryjna
Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy jest lub stanie się nieważne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. Nieważne postanowienia zostaną zastąpione ważnymi, sformułowanymi w sposób, który pozwoli osiągnąć pierwotny cel umowy.
14.2 Wymóg formy pisemnej
Dodatkowe porozumienia, zmiany i poprawki są ważne tylko wtedy, gdy zostaną sporządzone w formie pisemnej. Powyższy warunek może być zniesiony tylko w formie pisemnej.
